Niels Nielsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) en (=någon) poäng (=mening) i denna match, (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) står vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inför (=före) den sista matchen, oavsett vad (=hur sa) som (=såsom) händer i Belgien-Norge-matchen. Vi skulle absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) ha (=äga) något emot att matchen slutar till (=åt, mot) exempel 1-1 eller (=alternativt) något i den stilen. Det kan (=har kunskap i) vi säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) till (=åt, mot) något.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg bliver meget glad, hvis vi kan hente et point i denne kamp, for så står vi rigtig godt inden den sidste kamp, lige meget hvad der sker i Belgien-Norge-kampen. Vi ville bestemt ikke have noget imod, at kampen slutter for eksempel 1-1 eller noget i den stil. Det kan vi sagtens bruge til noget. (20 jul 2017, inden kampen mod Holland i EM-slutrunden)
Liknande ordspråk:
 Blir vi likt på poeng så er det settforskjellen som avgjer. Vi kan få det scenarioet at siste kampen i Førdehuset blir den avgjerande kampen, seier Kalstad, som ikkje har noko imot ei slik thrilleravslutning. (17 dec 2011, etter kampen mot Kristiansund, der Førde vant klart.) |  Om vi är lika på poäng blir det målskillnaden som avgör. Vi kan få det scenariot att den sista matchen i Førdehuset blir den avgörande matchen, säger Kalstad, som inte har något emot en sådan spännande avslutning. (17 dec 2011, efter matchen mot Kristiansund, där Førde vann klart.) |
| Man har forsøkt å få kampen mest mulig normal. Det skal for eksempel bli straffet hardt hvis man tar med seg noen form for nasjonalistiske symboler på kampen, noe man frykter blir gjort. Nasjonalistiske grupper er veldig interessert i denne kampen. (22 mar 2013, mens han snakket om sikkerhetstiltakene rundt fotballkampen mellom Kroatia og Serbia) | Man har försökt att göra matchen så normal som möjligt. Det ska till exempel straffas hårt om man tar med sig någon form av nationalistiska symboler på matchen, något man fruktar kommer att ske. Nationalistiska grupper är mycket intresserade av denna match. (22 mar 2013, när han pratade om säkerhetsåtgärderna kring fotbollsmatchen mellan Kroatien och Serbien) |
| Det var en del av överenskommelsen för att vi ens skulle få matchen mot Nathan Cleverly, att vi skulle ge upp WBA-titeln i lätt tungvikt efter match. Vi har något mycket större att se fram emot till nästkommande match. (23 sep 2017, en månad efter segern mot Nathan Cleverly) |
