Helene Megaard

Vi vil vurdere saken grundig når vi mottar den endelige rapporten 15. juni. Når rapporten foreligger vil vi ha behov for noe tid til å vurdere om den inneholder konkurransesensitiv informasjon. (12 jun 2020, 2020)  Vi kommer att utvärdera ärendet noggrant när vi tar emot den slutgiltiga rapporten den 15 juni. När rapporten ligger till hands kommer vi att behöva lite tid för att utvärdera om den innehåller konkurrenskänslig information. (12 jun 2020, 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att utvärdera (=bedöma, evaluera) ärendet noggrant (=utförligt, noga) när vi tar emot den slutgiltiga rapporten den 15 juni. När rapporten ligger till (=åt, mot) hands kommer vi att behöva (=tarva) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att utvärdera (=bedöma, evaluera) om (=runt, ifall, försåvitt) den innehåller konkurrenskänslig information.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi regner med at de vil gjøre det, og det bør de. Hvis de ikke utleverer rapporten, vil det være naturlig å be Statens helsetilsyn og Rådet for legeetikk å innhente rapporten, for så å vurdere den. (28 jan 2008, når han ble spurt om hva som vil skje hvis psykiaterne ikke utleverer rapporten)

Vi beräknar att de kommer att göra det, och det bör de. Om de inte lämnar ut rapporten, kommer det att vara naturligt att be Statens hälsoinspektion och Rådet för läkaretik att inhämta rapporten, för att sedan utvärdera den. (28 jan 2008, när han blev tillfrågad om vad som skulle hända om psykiaterna inte lämnar ut rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Psykiatrisk klinikk mottok den 19. juni foreløpig rapport etter stedlig tilsyn. Vi vil lese grundig igjennom denne og gi Statens helsetilsyn en samlet tilbakemelding innen avtalt frist. Utover dette vil vi ikke gi ytterligere kommentarer før endelig rapport foreligger. (24 jun 2020, etter at Helsetilsynet publiserte sin foreløpige tilsynsrapport om håndteringen av saken.")

Psykiatriska kliniken mottog den 19 juni en preliminär rapport efter lokal tillsyn. Vi kommer att läsa igenom denna noggrant och ge Statens hälsoinspektion en samlad återkoppling inom den överenskomna fristen. Utöver detta kommer vi inte att ge ytterligare kommentarer förrän den slutgiltiga rapporten ligger framme. (24 jun 2020, efter att Socialstyrelsen publicerade sin preliminära tillsynsrapport om hanteringen av ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten er ikke overraskende ut ifra de opplysningene som ligger i saken. Nå vil det være opp til statsadvokaten å ta den endelige beslutningen. (13 dec 2016, etter at politiet fikk rapporten fra psykiateren som hadde samtaler med 22-åringen)

Rapporten är inte förvånande utifrån de uppgifter som ligger i ärendet. Nu kommer det att vara upp till åklagaren att ta det slutgiltiga beslutet. (13 dec 2016, efter att polisen fick rapporten från psykiatern som hade samtal med 22-åringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten frå CPT er grundig, og det overordna biletet er at Noreg får gode skussmål for måten dei tilsette i politiet og kriminalomsorga behandlar dei som er friheitsrøva. Samtidig har komiteen ei rekkje anbefalingar som vi må vurdere nøye. Vi tek kritikken frå CPT på alvor og vil adressere denne i vårt tilsvar, som vil koma før sommaren. (27 jan 2025, etter publikasjonen av CPT-rapporten.)

Rapporten från CPT är grundlig, och det övergripande bilden är att Norge får goda skålsmål för hur de anställda i polisen och kriminalvården behandlar de som är frihetsberövade. Samtidigt har kommittén en rad rekommendationer som vi måste utvärdera noggrant. Vi tar kritik från CPT på allvar och kommer att adressera den i vårt svar, som kommer innan sommaren. (27 jan 2025, efter publiceringen av CPT-rapporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der kommer helt givet en baselineeffekt. Det er det, der ligger i den rapport. Hvorvidt det opfyldes, må vi følge med i løbende ved at evaluere effekten. Det er scenarier, der er lagt ind i planen. (8 jun 2025, under interview i forbindelse med landbrugspakken)

Det kommer definitivt att finnas en baslinjeeffekt. Det är det som ligger i rapporten. Om det uppfylls måste vi följa upp det genom att kontinuerligt utvärdera effekten. Det finns scenarier som har lagts in i planen. (8 jun 2025, under intervju i samband med jordbrukspaket)