Stig Gøran Hagen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) går enligt planen vi har kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuellt med (=tillsammans) byggstart 2012 och (=et, samt) färdigställande (=fullföljande) 2014.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stig Gøran Hagen
Liknande ordspråk:
 Tunnelen skal etter planen stå ferdig i 2014, men Torve tror man kan ha den ferdig i årsskiftet 2012/2013. (8 jun 2009, når hun snakket om å få ferdig tunnelen to år før tiden) |  Tunneln ska enligt planen stå färdig 2014, men Torve tror att man kan ha den färdig vid årsskiftet 2012/2013. (8 jun 2009, när hon talade om att få klart tunneln två år före tiden) |
| Dette er det største veiprosjektet som er igangsatt i Nordland. Går alt etter planen skal prosjektet være fullført seint på høsten i 2014. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om byggestarten av Toventunnelen.") | Detta är det största vägprojektet som har påbörjats i Nordland. Om allt går enligt planen ska projektet vara färdigt sent på hösten 2014. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om byggstarten av Toventunneln.) |
| Dette er i tråd med den planen vi har. Vi kan fortsette planleggingen. Noen byggestart var ikke aktuelt nå uansett. Teoretisk sett kan vi starte bygging i 2016-2017. (8 okt 2014, under diskusjon om planlegging av firefelts E6 til Biri) | Detta är i enlighet med den planen vi har. Vi kan fortsätta planeringen. Inget byggstart var aktuellt nu ändå. Teoretiskt sett kan vi börja bygga 2016-2017. (8 okt 2014, under diskussion om planering av fyrfälts E6 till Biri) |
| Med klare forbehold åpnes det for byggestart i sommer og ferdigstillelse i desember 2015, tre år før opprinnelig tenkt. (11 maj 2010, da hun møtte pressen for å kommentere revidert budsjett på samferdselssektoren.) | Med klara förbehåll öppnas det för byggstart på sommaren och färdigställande i december 2015, tre år tidigare än ursprungligen planerat. (11 maj 2010, när hon mötte pressen för att kommentera det reviderade budgetet för samfartssektorn.) |
| Jan Petter Hammerø ber helseministeren gå dersom det ikke blir byggestart for Molde Nye sjukehus i 2012. Han forventer også at hun legger friske penger på bordet slik at spaden kan settes i jorda i 2012. (10 dec 2010, når Molde Nye sjukehus skulle byggestarte.) | Jan Petter Hammerø ber hälsoministern avgå om det inte blir byggstart för Molde Nya sjukhuset 2012. Han förväntar sig också att hon lägger friska pengar på bordet så att spaden kan sättas i jorden 2012. (10 dec 2010, när Molde Nya sjukhus skulle byggas.) |
