9 ordspråk av Svein Rød

Svein Rød

Svein Rød - projektdirektør i Statens vegvesen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er i overensstemmelse med den plan, vi har. Vi kan fortsætte planlægningen. En byggestart var ikke aktuelt nu uanset. Teoretisk set kan vi starte byggeriet i 2016-2017. (8 okt 2014, under diskussion om planlægning af firefelt E6 til Biri)
no Dette er i tråd med den planen vi har. Vi kan fortsette planleggingen. Noen byggestart var ikke aktuelt nå uansett. Teoretisk sett kan vi starte bygging i 2016-2017. (8 okt 2014, under diskusjon om planlegging av firefelts E6 til Biri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är i enlighet med den planen vi har. Vi kan fortsätta planeringen. Inget byggstart var aktuellt nu ändå. Teoretiskt sett kan vi börja bygga 2016-2017. (8 okt 2014, under diskussion om planering av fyrfälts E6 till Biri)
en This is in line with the plan we have. We can continue the planning. Starting construction was not an option right now anyway. Theoretically, we can start building in 2016-2017. (8 okt 2014, during a discussion about the planning of the four-lane E6 to Biri)

dk Hvornår kan der blive firebanet E6 hele vejen frem til Biri? (8 okt 2014, under spørgsmål om tidspunkt for færdiggørelse af firebanet E6 til Biri)
no Når kan det bli firefelts E6 helt fram til Biri? (8 okt 2014, under spørsmål om tidspunkt for fullføring av firefelts E6 til Biri)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kan det bli fyrfälts E6 hela vägen fram till Biri? (8 okt 2014, under fråga om tidpunkt för färdigställande av fyrfälts E6 till Biri)
en When will the E6 be a four-lane highway all the way to Biri? (8 okt 2014, during questions regarding the completion date of the four-lane E6 to Biri)

dk Teoretisk set kan vi starte byggeriet længere mod nord i 2016-2017. (8 okt 2014, under diskussion om byggestart for E6-strækningen)
no Teoretisk sett kan vi starte bygging lenger nordover i 2016-2017. (8 okt 2014, under diskusjon om byggestart for E6-strekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teoretiskt sett kan vi börja bygga längre norrut 2016-2017. (8 okt 2014, under diskussion om byggstart för E6-sträckan)
en Theoretically, we can start construction further north in 2016-2017. (8 okt 2014, during a discussion about the start of construction for the E6 section)

dk Ulykken skete i forbindelse med oprydning langs fylkesvej 337 mellem Hafslo og Veitastrond efter stormen. (28 dec 2011, i forbindelse med en ulykke, hvor en mand i 50-årsalderen omkom, da han fik et træ over sig ved Hafslo i Luster kommune.)
no Ulukka skjedde i samband med opprydding langs av fylkesveg 337 mellom Hafslo og Veitastrond etter stormen. (28 dec 2011, i forbindelse med en ulykke der en mann i 50-åra omkom da han fikk et tre over seg ved Hafslo i Luster kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olyckan inträffade i samband med uppstädning längs fylkesväg 337 mellan Hafslo och Veitastrond efter stormen. (28 dec 2011, i samband med en olycka där en man i 50-årsåldern omkom när ett träd föll över honom vid Hafslo i Luster kommun.)
en The accident occurred during cleanup work along county road 337 between Hafslo and Veitastrond following the storm. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (28 dec 2011, in connection with an accident where a man in his 50s died when a tree fell on him at Hafslo in Luster municipality.)

dk Kontordamen er her hver dag, men indimellem må vi lukke. Det kan være møder, kurser eller sygdom. Vi må også ofte lukke, når vi er ude på opgaver. (7 jan 2011, i Gaular)
no Kontordama er her kvar dag, men av og til må vi stenge. Det kan vere møter, kurs eller sjukdom. Vi må også ofte stenge når vi er ute på oppdrag. (7 jan 2011, i Gaular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontorsdamen är här varje dag, men ibland måste vi stänga. Det kan vara möten, kurser eller sjukdom. Vi må också ofta stänga när vi är ute på uppdrag. (7 jan 2011, i Gaular)
en The office assistant is here every day, but sometimes we have to close. It could be due to meetings, courses, or illness. We also often have to close when we are out on assignments. (7 jan 2011, in Gaular)

dk Det er ikke godt nok. Vi vil være helt afhængige af hjælp fra nabokommunerne, hvis noget sker, og beredskabet bliver i høj grad svækket. (16 jul 2009, i Gaular, når han holder ferie og kontoret lukkes.)
no Det er ikkje godt nok. Vi vil vere heilt avhengige av hjelp frå nabokommunane om noko skjer, og beredskapen blir i høgste grad svekka. (16 jul 2009, i Gaular, når han tar ferie og kontoret stenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra nog. Vi kommer att vara helt beroende av hjälp från grannkommunerna om något händer, och beredskapen blir i högsta grad försvagad. (16 jul 2009, i Gaular, när han tar semester och kontoret stängs.)
en It is not good enough. We will be completely dependent on help from neighboring municipalities if something happens, and our emergency preparedness will be severely weakened. (16 jul 2009, in Gaular, when he takes a vacation and the office is closed.)

dk Der har været en top i den seneste tid, men jeg mener, vi stort set har kontrol over dette. Nu for nylig har der dog været hændelser, vi ikke har haft overblik over, indrømmer han. (9 apr 2008, under diskussion om stigningen i antallet af indbrud i amtet)
no Det har vore ein topp den seinare tida, men eg meiner vi stort sett har kontroll på dette. No i det siste har det likevel vore hendingar vi ikkje har hatt oversikt over, innrømmer han. (9 apr 2008, under diskusjon om økningen i antall innbrudd i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en topp den senare tiden, men jag menar att vi i stort sett har kontroll på detta. Nu de senaste har det dock varit händelser som vi inte har haft översikt över, erkänner han. (9 apr 2008, under diskussion om ökningen i antalet inbrott i län)
en There has been a peak recently, but I believe we largely have this under control. Lately, however, there have been incidents that we haven't had a full overview of, he admits. (9 apr 2008, during a discussion about the increase in the number of burglaries in the county)

dk Hvad er det, der gør, at der har været så mange indbrud? (9 apr 2008, under diskussion om stigningen i antallet af indbrud i amtet)
no Kva er det som gjer at det har vore så mange innbrot? (9 apr 2008, under diskusjon om økningen i antall innbrudd i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som gör att det har varit så många inbrott? (9 apr 2008, under diskussion om ökningen i antalet inbrott i länet)
en What is it that has caused there to be so many burglaries? (9 apr 2008, during a discussion about the increase in the number of burglaries in the county)

no Det er vanskeleg å seie. Det er vel forskjellige folk som kjem flytande på ei fjøl, trur han. (9 apr 2008, under diskusjon om økningen i antall innbrudd i fylket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga. Det är väl olika människor som kommer flytande på en fjäll, tror han. (9 apr 2008, under diskussion om ökningen i antalet inbrott i länet)
en It's hard to say. I suppose there are various people drifting in on a plank. (9 apr 2008, during a discussion about the increase in the number of burglaries in the county)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Svein Rød ordtak
se Svein Rød ordspråk
en Svein Rød proverb