Dagny Sunnanå Hausken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut en (=någon) extraordinär (=ovanlig) utdelning (=avkastning, vinst, distribution) i år, i händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) Lyse visar på (=ettrig, kungen, villig) några mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Så (=odla, plantera) att kommunerna kan (=har kunskap i) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) sina (=avta, tryta) utgifter, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) till (=åt, mot) de (=dom) som (=såsom) sliter mest på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) höga elpriser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dagny Sunnanå Hausken
Liknande ordspråk:
 Lyse vet godt hva de får i utbytte. Det er mulig for kommunene å forskuttere et ekstraordinært utbytte fra Lyse, og dermed kunne gi en tusenlapp til innbyggerne. (6 dec 2021, kommentar til NRK om de høye strømprisene) |  Lyse vet väl vad de får i utbyte. Det är möjligt för kommunerna att förskjuta en extraordinär utbyte från Lyse, och därmed kunna ge en tusenlapp till invånarna. (6 dec 2021, kommentar till NRK om de höga elpriserna) |
| Vi mangler også litt kompensasjon for koronautgifter. Det er ingen steder i budsjettet der vi får hentet inn og kompensert for høye strømpriser. (1 okt 2021, mens hun snakket om strømprisen som påvirker kommunenes budsjett) | Vi saknar också lite kompensation för koronautgifter. Det finns ingenstans i budgeten där vi har fått in och kompensera för höga elpriser. (1 okt 2021, när hon pratade om elpriset som påverkar kommunernas budget) |
| For å unngå at det blir krise for kommunesektoren, er det avgjørende at kommunene får kompensert sine utgifter i forbindelse med mottak av flyktninger og asylsøkere. (16 dec 2015, etter at avtalen ble lagt fram i vandrehallen på Stortinget.) | För att undvika en krissituation för kommunsektorn är det avgörande att kommunerna får kompensera sina utgifter i samband med mottagandet av flyktingar och asylsökande. (16 dec 2015, efter att avtalet presenterades i Stortingshallen.) |
| Det er snakk om den vanlege mann på gata, som slit på grunn av høge prisar. Det er veldig trist å sjå den endringa, samanlikna med for nokre år sidan. (17 dec 2024, når Elisabeth Thorsen snakker om folk som sliter med å betale straumrekninga og inkassovarsel.) | Det handlar om den vanliga mannen på gatan, som sliter på grund av höga priser. Det är väldigt sorgligt att se den förändringen, jämfört med för några år sedan. (17 dec 2024, när Elisabeth Thorsen pratar om människor som har svårt att betala elräkningen och inkassovarningar.) |
| Kuttprosessen vi no er inne i, er eit resultat av at Førde kommune gjennom år har hatt for høge utgifter i forhold til inntekter. Vi har òg hatt for høge utgifter i forhold til kommunar det er naturleg å samanlikne seg med. (7 mar 2012, grotle forklarer årsakene til kommunens kutt.) | Uppskärningsprocessen vi nu är inne i, är ett resultat av att Førde kommun genom åren har haft för höga utgifter i förhållande till inkomster. Vi har också haft för höga utgifter i förhållande till kommuner som det är naturligt att jämföra sig med. (7 mar 2012, grotle förklarar orsakerna till kommunens nedskärningar.) |
