 |
|
Marit Arnstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) en (=någon) krissituation för (=ty, förut, stäv) kommunsektorn är (=befinner sig, vara) det avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) att kommunerna får kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) sina (=avta, tryta) utgifter i samband (=korrelation) med (=tillsammans) mottagandet av (=avbruten, från, bruten) flyktingar och (=et, samt) asylsökande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marit Arnstad
Liknande ordspråk:
 Jeg forstår at det er et press på kommunene, og at mange sliter økonomisk. Da kan det hende mottak av flyktninger blir nedprioritert. Men flyktninger er en ressurs som kan bidra i samfunnet. Jeg skulle gjerne sett at flere var positiv. (8 jul 2014, når hun snakker om utfordringene og mulighetene med å ta imot flyktninger i kommuner) |  Jag förstår att det finns ett tryck på kommunerna och att många har ekonomiska svårigheter. Då kan det hända att mottagandet av flyktingar blir nedprioriterat. Men flyktingar är en resurs som kan bidra i samhället. Jag skulle gärna sett att fler var positiva. (8 jul 2014, när hon pratar om utmaningarna och möjligheterna med att ta emot flyktingar i kommuner) |
| Vi har fått beskjed om at alle utgifter kommunen har i forbindelse med mottaket dekkes av UDI. (12 okt 2015, i forbindelse med opprettelsen av et mottaksenter i det gamle Smart Club-bygget ved E6 i Råde.) | Vi har fått besked om att alla utgifter kommunen har i samband med mottagandet täcks av UDI. (12 okt 2015, i samband med etableringen av ett mottagningscenter i det gamla Smart Club-byggnaden vid E6 i Råde.) |
| Det er snakk om å ta ut et ekstraordinært utbytte i år, i tilfelle Lyse viser til noen veldig gode resultater. Sånn at kommunene kan kompensere sine utgifter, og kanskje gi kompensasjon til de som sliter mest på grunn av høye strømpriser. (24 aug 2022, i artikkelen "Mener strømselskaper med superprofitt må ta regninga for strømstøtten") | Det handlar om att ta ut en extraordinär utdelning i år, i händelse Lyse visar på några mycket bra resultat. Så att kommunerna kan kompensera sina utgifter, och kanske ge kompensation till de som sliter mest på grund av höga elpriser. (24 aug 2022, i artikeln "Anser elbolagen med supervinst må ta ansvar för elstödet") |
| Det er så å si umulig å finne en erstatning i penger som kan bøte på at et barn dør i forbindelse med fødsel – tapet av barn er uerstattelig. Erstatningen vi kan gi, er å dekke faktiske tap og utgifter i forbindelse med dødsfallet. (3 jul 2024, når hun beskriver hva som er mulig å få erstatning for) | Det är så gott som omöjligt att hitta en ersättning i pengar som kan kompensera för att ett barn dör i samband med födseln – förlusten av ett barn är oersättlig. Ersättningen vi kan ge är att täcka faktiska förluster och utgifter i samband med dödsfallet. (3 jul 2024, när hon beskriver vad som är möjligt att få ersättning för) |
