Paal Espen Hambre

Om en vakt blir ledig på grunn av for eksempel sykdom, så vurderes det i det enkelte tilfelle om det er nødvendig å dekke opp den vakten, og det er ikke slik at dette alltid vurderes som nødvendig. (25 jun 2021, han snakker om dekning av sykefravær.)  Om en vakt blir ledig på grund av till exempel sjukdom, så bedöms det i det enskilda fallet om det är nödvändigt att täcka upp den vakten, och det är inte så att detta alltid bedöms som nödvändigt. (25 jun 2021, han pratar om täckning av sjukfrånvaro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) vakt (=försvarare, väktare) blir ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) till (=åt, mot) exempel sjukdom, (=åkomma) så (=odla, plantera) bedöms det i det enskilda fallet om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) nödvändigt att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) upp (=opp) den vakten, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att detta alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bedöms som (=såsom) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Situasjonen vurderes hele tiden, og vi vurderer om det er nødvendig med nye tiltak. Akkurat nå mener ikke jeg det er nødvendig. Vi kjenner smittekilden til nesten alle som har fått påvist smitte til nå. Da har vi mulighet til å ha litt is i magen. (9 aug 2021, søndag kveld)

Situationen bedöms hela tiden, och vi bedömer om det är nödvändigt med nya åtgärder. Just nu anser inte jag att det är nödvändigt. Vi känner smittokällan till nästan alla som har fått påvisad smitta hittills. Då har vi möjlighet att ha lite is i magen. (9 aug 2021, söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nytte og risiko av vaksiner vurderes alltid opp mot faren for alvorlig sykdom og død. En vaksine blir bare godkjent dersom nytten vurderes som langt større enn risikoen. (16 nov 2021, under et intervju med NRK)

Nyttan och risken med vacciner bedöms alltid i förhållande till faran för allvarlig sjukdom och död. En vaccin godkänns endast om nyttan bedöms vara långt större än risken. (16 nov 2021, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nytte og risiko av vaksiner vurderes alltid opp mot faren for alvorlig sykdom og død. En vaksine blir bare godkjent dersom nytten vurderes som langt større enn risikoen. Nytte-risikoforholdet er fortsatt positivt for koronavaksinene som brukes i Norge. (16 nov 2021, under et intervju med NRK)

Nyttan och risken med vacciner bedöms alltid i förhållande till faran för allvarlig sjukdom och död. En vaccin godkänns endast om nyttan bedöms vara långt större än risken. Nyttan-riskförhållandet är fortfarande positivt för coronavirusvaccinerna som används i Norge. (16 nov 2021, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte önskvärt men bedöms som nödvändigt. (15 dec 2020, under en pressträff med Skolverket och utbildningsministern under tisdagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett beslut att ställa in nationella prov är inte önskvärt, men det bedöms nödvändigt. (15 dec 2020, på en pressträff idag)

Hjælp til - skriv in på dansk: