Bible

Därför gläder sig mitt hjärta, och min ära jublar; min kropp skall också vila i hopp.  Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) gläder sig mitt (=kärna) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) min (=uttryck) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) jublar; min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) skall (=skola, ska) också (=även, likaså) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) i hopp. (=språng, förhoppning, skutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser Herren alltid inför mig. Eftersom han är vid min högra sida, skall jag inte skakas. Därför gläder sig mitt hjärta och min tunga jublar, min kropp skall också leva i hopp, ty du skall inte överge mig åt döden, och inte låta din Helige se förruttnelse.

I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope, because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty David talar om honom: Jag såg Herren alltid inför mitt ansikte, ty han står på min högra sida, så att jag inte ska vackla. / Därför gläder sig mitt hjärta, och min tunga jublar; ja, min kropp ska vila i hopp. / Ty du ska inte lämna min själ i dödsriket, och du ska inte låta din Helige se förruttnelse.

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: / Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: / Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skall ge dem ett enda hjärta och en ny ande i dem, och jag skall bortta det stenhjärtat ur deras kropp och ge dem ett hjärta av kött. / Så att de må vandra i mina stadgar och hålla mina förordningar och leva efter dem, och de skall vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud.

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: / That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Hanna bad och sade: Mitt hjärta jublar i HERREN, mitt horn är upphöjt i HERREN; min mun är vidgad över mina fiender, för jag gläder mig i din räddning.

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty jag vet att detta skall leda till min räddning genom era böner och genom Jesu Kristi Andes tillförsel, / enligt min ivriga förväntan och mitt hopp, att jag i ingenting skall skämmas, utan att med all frimodighet, som alltid, så nu också Kristus skall förhärligas i min kropp, vare sig det är genom livet eller genom döden.

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, / According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Hjælp til - skriv in på dansk: