Bible |
|
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; / Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) roten blir gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) i jorden (=världen) och (=et, samt) stammen dör i marken, så (=odla, plantera) ska (=skall) den vid (=intill, utbredd, bred, samman) doften av (=avbruten, från, bruten) vatten (=diväteoxid) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) i knopp (=skalle, handtag, huvud) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) skott (=knall, grodd) som (=såsom) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) planta. (=växt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bible
Liknande ordspråk:
 Stammen är inte tillräckligt stor för en jakt av den här omfattningen. Dessutom blir det tillåtet att skjuta föräldradjur i flockarna, vilket innebär att man tar bort en försvarlig del av den reproduktiva stammen. (31 jan 2013, när det beskrevs att jaktbeslutet ska överklagas) |
 Vi køyrer med tunge maskiner, så viss vi køyrer på jorda no, så klemmer vi saman jorda. Og det dreper rota på den kunstenga som vi har prøvd å så inn, og då blir det berre ugras. (9 aug 2016, når det er vått og graset er i ferd med å forvitre) | Vi kör med tunga maskiner, så om vi kör på marken nu, så pressar vi ihop marken. Och det dödar roten på den konstgräsmattan som vi har försökt att så in, och då blir det bara ogräs. (9 aug 2016, när det är vått och gräset är i färd med att vissna) |
| Formålet med det er å få i gang skuddskyting fra rot og stubbe. Da vil rota ha overlevd, og klarer å skyte nye skudd. (6 jul 2010, i dagens nyhetsartikkel) | Syftet med detta är att få igång skottlossning från rot och stubbe. Då kommer roten att ha överlevt och klara av att skjuta nya skott. (6 jul 2010, idag i nyhetsartikeln) |
