Charlotte Ringkjøb

Det å være fornærmet i denne straffesaken var en ytterligere belastning. (28 jan 2025, 14. januar 2025, under ankesaken)  Att bli kränkt i denna straffrättsliga process var en ytterligare belastning. (28 jan 2025, 14 januari 2025, under överklagandet) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att bli (=bliva) kränkt i denna straffrättsliga process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) belastning. (=vikt, press, påfrestning, börda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har opplevd det som en stor belastning. De opplevde det de ble utsatt for som en stor belastning, og det er klart at det er en belastning når det er uavklart. Det er selvsagt ytterligere belastning når man føler at man ikke blir hørt i Norges høyeste domstol. Det er hvordan de har det. (18 dec 2024, etter avgjørelsen fra Høyesterett)

De har upplevt det som en stor belastning. De upplevde det de blev utsatta för som en stor belastning, och det är klart att det är en belastning när det är oklart. Det är självklart ytterligare belastning när man känner att man inte blir hörd i Norges högsta domstol. Det är hur de har det. (18 dec 2024, efter beslutet från Högsta domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det andre bidrar deres argumentasjon til å undergrave det mest fundamentale prinsippet i strafferettspleien vår: En strafferettssak, og eventuell dom, er ikke offerets personlige oppgjør med den som har begått urett. (25 apr 2014, i en artikkel om voldtekt og verdighet)

För det andra bidrar deras argumentation till att undergräva det mest grundläggande principen i vår straffrättsliga process: En straffrättslig process och eventuell dom är inte offrets personliga uppgörelse med den som har begått orätt. (25 apr 2014, i en artikel om våldtäkt och värdighet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gør gældende, at Ahmed Samsam har en særlig interesse i den her sag. Han kan anses som forurettet i en straffesag, fordi der er begået et justitsmord mod ham. (7 jun 2025, over for dommeren, hvor han forsøgte at få lov til at være til stede i retten)

Vi hävdar att Ahmed Samsam har ett särskilt intresse i denna ärende. Han kan betraktas som kränkt i en straffrättslig process, eftersom ett justitiemord har begåtts mot honom. (7 jun 2025, Över domaren, där han försökte få lov att vara närvarande i rätten)

Jag välkomnar att statsrådet nu ger ett tydligt besked att om att man den 27 januari ger ett besked. Och jag räknar med att detta besked kommer innebära att SKB får tillåtlighet att sätta igång denna process. För utan att komma igång med denna process riskerar vi att behöva lägga ner ytterligare reaktorer 2024. (8 dec 2021, under pågående presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så kan man jo se, i lyset af den straffesag der kommer til at versere, at der givetvis er foregået nyt kriminalitet, og det er jo yderst uheldigt. (18 dec 2018, når hun udtalte sig om sagen i artiklen)

Så kan man ju se, i ljuset av den straffrättsliga process som kommer att föras, att det givetvis har skett ny kriminalitet, och det är ju ytterst olyckligt. (18 dec 2018, när hon uttalade sig om ärendet i artikeln)