71 ordspråk av Anne Bitsch

NO  Anne Bitsch

Anne Bitsch föddes den 17 december 1978 - forfatter og ph.d.-studerende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I retssystemets officielle historie. (12 apr 2021, da hun beskrev sit arbejde med at gennemgå beviser, som ikke blev inkluderet i den officielle version af sagen)
no I rettssystemets offisielle historie. (12 apr 2021, da hun beskrev sitt arbeid med å gå gjennom bevis som ikke ble inkludert i den offisielle versjonen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rättssystemets officiella historia. (12 apr 2021, när hon beskrev sitt arbete med att gå igenom bevis som inte inkluderades i den officiella versionen av målet)
en In the official history of the justice system. (12 apr 2021, when describing her work reviewing evidence that was not included in the official version of the case)

dk Om hun slap billigt fra det, fordi hun var pige, eller om statsadvokaten måske ikke anså det som hensigtsmæssigt at pille for meget ved troværdigheden af et af anklagemyndighedens to hovedvidner, er uvist. (12 apr 2021, i en refleksion over straffen til et af vidnerne i sagen)
no Om hun slapp billig unna fordi hun var jente, eller om statsadvokaten kanskje ikke anså det som formålstjenlig å pirke for mye i troverdigheten til et av påtalemyndighetens to hovedvitner, er uvisst. (12 apr 2021, i en refleksjon rundt straffen til et av vitnene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon slapp billigt undan för att hon var flicka, eller om statsåklagaren kanske inte ansåg det lämpligt att peta för mycket i trovärdigheten hos ett av åklagarmyndighetens två huvudvittnen, är ovissat. (12 apr 2021, i en reflektion kring straffet för ett av vittnena i målet)
en Whether she got off lightly because she was a girl, or whether the public prosecutor perhaps did not consider it expedient to nitpick too much at the credibility of one of the prosecution's two main witnesses, remains uncertain. (12 apr 2021, in a reflection on the sentence of one of the witnesses in the case)

dk Såret må holdes åbent. (12 apr 2021, som et afsluttende budskab i bogen om vigtigheden af ikke at glemme drabet)
no Såret må holdes åpent. (12 apr 2021, som et avslutningsbudskap i boka om viktigheten av å ikke glemme drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såret måste hållas öppet. (12 apr 2021, som ett avslutningsbudskap i boken om vikten av att inte glömma mordet)
en The wound must be kept open. (12 apr 2021, as a closing message in the book about the importance of not forgetting the killing)

dk Bloggere burde holde sig til blogging – og ikke skrive bøger. (5 mar 2020, under lanceringen af NFFOs etiske tjekliste for sakprosabøger)
no Bloggere burde holde seg til blogging – og ikke skrive bøker. (5 mar 2020, under lanseringen av NFFOs etiske sjekkliste for sakprosabøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bloggare borde hålla sig till bloggande – och inte skriva böcker. (5 mar 2020, under lanseringen av NFFOs etiska checklista för sakprosaböcker)
en Bloggers should stick to blogging – and not write books. (5 mar 2020, during the launch of NFFO's ethical checklist for non-fiction books)

dk At bryde med et familiemedlem handler om så meget mere end at bryde med én person; du bryder også med en hel familieculture. (1 sep 2018, forklarer hvad det indebærer at bryde med familien)
no Å bryte med et familiemedlem handler om så mye mer enn å bryte med en person, du bryter også med en hel familiekultur. (1 sep 2018, forklarer hva det innebærer å bryte med familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bryta med en familjemedlem handlar om så mycket mer än att bryta med en person, du bryter även med en hel familjekultur. (1 sep 2018, förklarar vad det innebär att bryta med familjen)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Breaking ties with a family member is about so much more than breaking ties with one person; you are also breaking with an entire family culture. (1 sep 2018, explaining what it entails to break ties with one's family)

dk Ellers havde jeg nok ikke været i stand til at gennemføre min uddannelse. Jeg tror, jeg var blevet førtidspensionist og ville have kæmpet med senfølger. (1 sep 2018, reflekterer over konsekvenserne, hvis hun ikke havde brudt med moderen)
no Hvis ikke hadde jeg nok ikke vært i stand til å gjennomføre utdanningen min. Jeg tror jeg hadde blitt uføretrygdet og ville ha slitt med senskader. (1 sep 2018, reflekterer over konsekvensene dersom hun ikke hadde brutt med moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars hade jag nog inte varit kapabel att genomföra min utbildning. Jag tror att jag hade hamnat på sjukersättning och kämpat med sena komplikationer. (1 sep 2018, reflekterar över konsekvenserna om hon inte hade brutit med sin mor)
en Otherwise, I probably wouldn't have been able to complete my education. I think I would have ended up on disability benefits and struggled with long-term effects. (1 sep 2018, reflecting on the consequences if she had not broken ties with her mother)

dk Hun var en gennemført alkoholiker. (1 sep 2018, beskriver moderen, som hun fremstod under et møde i 2004)
no Hun var en fullbåren fyllik. (1 sep 2018, beskriver moren slik hun fremsto under et møte i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var en fullfjädrad fyllbult. (1 sep 2018, beskriver modern som hon framstod under ett möte 2004)
en She was a full-blown drunk. (1 sep 2018, describing her mother as she appeared during a meeting in 2004)

dk Jeg har ikke bare brudt med familien. Klasserejsen har været et forsøg på at bryde med hele min baggrund. Men jeg er meget sår over for kritik, bange for at blive afsløret som uduelig, og har et skrøbeligt selvbillede. (1 sep 2018, beskriver hvordan opvæksten har påvirket hende som voksen)
no Jeg har ikke bare brutt med familien. Klassereisen har vært et forsøk på å bryte med hele bakgrunnen min. Men jeg er veldig sår for kritikk, redd for å bli avslørt som udugelig, og har et skrøpelig selvbilde. (1 sep 2018, beskriver hvordan oppveksten har påvirket henne som voksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte bara brutit med familjen. Klassresan har varit ett försök att bryta med hela min bakgrund. Men jag är väldigt känslig för kritik, rädd för att bli avslöjad som oduglig och har en bräcklig självbild. (1 sep 2018, beskriver hur uppväxten har påverkat henne som vuxen)
en I haven't just broken away from my family. The class trip was an attempt to break away from my entire background. But I am very sensitive to criticism, afraid of being exposed as incompetent, and have a fragile self-image. (1 sep 2018, describing how her upbringing has affected her as an adult)

dk Jeg havde ikke mere at give. Det var knap nok et brud, snarere en gradvis erkendelse: Det her gik ikke længere. (1 sep 2018, forklarer processen bag bruddet med moderen)
no Jeg hadde ikke mer å gi. Det var knapt nok et brudd, heller en gradvis erkjennelse: Dette gikk ikke lenger. (1 sep 2018, forklarer prosessen bak bruddet med moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte mer att ge. Det var knappt ett brott, snarare en gradvis insikt: Det här gick inte längre. (1 sep 2018, förklarar processen bakom brottet med modern)
en I had nothing left to give. It was hardly a break, but rather a gradual realization: This was no longer working. (1 sep 2018, explaining the process behind the break with her mother)

dk Jeg svigtede hende, da hun var syg, men jeg tror ikke, jeg ville have gjort det anderledes i dag. (1 sep 2018, reflekterer over valget om at bryde kontakten)
no Jeg sviktet henne da hun var syk, men jeg tror ikke jeg hadde gjort det annerledes i dag. (1 sep 2018, reflekterer over valget om å bryte kontakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sviktade henne när hon var sjuk, men jag tror inte att jag hade gjort det annorlunda idag. (1 sep 2018, reflekterar över valet att bryta kontakten)
en I failed her when she was sick, but I don't think I would have done things differently today. (1 sep 2018, reflecting on the choice to break contact)

dk Måske denne gang. (1 sep 2018, beskriver håbet hun havde om, at moderen skulle ændre sig)
no Kanskje denne gangen. (1 sep 2018, beskriver håpet hun hadde om at moren skulle endre seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske den här gången. (1 sep 2018, beskriver hoppet hon hade om att modern skulle förändras)
en Maybe this time. (1 sep 2018, describing the hope she had that her mother would change)

dk Nej da, hun er bare træt. (1 sep 2018, sagde til en veninde for at skjule, at moderen var fuld)
no Nei da, hun er bare sliten. (1 sep 2018, sa til en venninne for å skjule at moren var full)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej då, hon är bara trött. (1 sep 2018, sa till en väninna för att dölja att modern var full)
en No, she's just tired. (1 sep 2018, said to a friend to hide that her mother was drunk)

dk Hun er optaget af at tydeliggøre, at du ikke for evigt og altid behøver at være et offer. Virkeligheden er meget mere kompleks, forklarer hun. (23 aug 2018, i forbindelse med forfatterskabet til bogen «Brev til en ufødt datter»)
no Hun er opptatt av å tydeliggjøre at du ikke for evig og alltid trenger å være et offer. Virkeligheten er mye mer kompleks, forklarer hun. (23 aug 2018, i forbindelse med forfatterskapet til boken «Brev til en ufødt datter»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är upptagen av att tydliggöra att du inte för alltid och evigt behöver vara ett offer. Verkligheten är mycket mer komplex, förklarar hon. (23 aug 2018, i samband med författarskapet till boken «Brev till en ofödd dotter»)
en She is keen to make it clear that you do not always have to be a victim forever. Reality is much more complex, she explains. (23 aug 2018, in connection with the authorship of the book «Brev til en ufødt datter»)

dk Jeg har haft lyst til at udfordre de forestillinger, der findes om, at hvis man har været udsat for overgreb, bliver man enten aseksuel eller frygteligt promiskuøs – at man får sin seksualitet ødelagt nærmest på ubestemt tid. (23 aug 2018, i forbindelse med forfatterskabet til bogen «Brev til en ufødt datter»)
no Jeg har hatt lyst til å utfordre de forestillingene som finnes om at har du vært utsatt for overgrep blir du enten aseksuell eller fryktelig promiskuøs – at man får sin seksualitet ødelagt nærmest på ubestemt tid. (23 aug 2018, i forbindelse med forfatterskapet til boken «Brev til en ufødt datter»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har velat utmana de föreställningar som finns om att om du har utsatts för övergrepp blir du antingen asexuell eller fruktansvärt promiskuitet – att man får sin sexualitet förstörd nästan på obestämd tid. (23 aug 2018, i samband med författarskapet till boken «Brev till en ofödd dotter»)
en I have wanted to challenge the prevailing notions that if you have been subjected to abuse, you become either asexual or terribly promiscuous – that your sexuality is destroyed almost indefinitely. (23 aug 2018, in connection with the authorship of the book «Brev til en ufødt datter»)

dk Jeg måtte lægge den fra mig flere gange. (23 aug 2018, om at læse «Kinderwhore» af Maria Kjos Fonn)
no Jeg måtte legge den fra meg flere ganger. (23 aug 2018, om å lese «Kinderwhore» av Maria Kjos Fonn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att lägga ifrån mig den flera gånger. (23 aug 2018, att läsa «Kinderwhore» av Maria Kjos Fonn)
en I had to put it down several times. (23 aug 2018, on reading «Kinderwhore» by Maria Kjos Fonn)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Bitsch ordtak
se Anne Bitsch ordspråk
en Anne Bitsch proverb