Hitopadesha

Naturens röst är mäktig. Även om hunden koras till konung gnager han dock på en gammal sko. Hjælp til - skriv in på dansk: Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturens röst (=stämma) är (=befinner sig, vara) mäktig. (=storartad, maffig, stark, pampig, stor, kraftfull, kraftig, betydelsefull, bastant) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hunden koras till (=åt, mot) konung (=kung) gnager han dock (=emellertid) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) sko. (=känga, doja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skulden gnager på livets rötter, som ekorren gnager på hasselnötter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att göra is av riktig rent vatten, som kan förbli flytande även vid temperaturer långt under nollstrecket. Men tillsätter man någon liten orenhet, till exempel en kristall av salt, fryser alltsammans till is omedelbart. Även kreativitet kan må bra av att tillföras någonting som inte riktigt hör till saken; först då – liksom av misstag – behagar magin att infinna sig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvem er mektig? Den som er i stand til å vende en fiende til å bli en venn.

Vem är mäktig? Den som kan förvandla en fiende till en vän.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även samvetets röst hamnar i målbrottet. Hjælp til - skriv in på dansk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Samvittighed

Jeg har lyst til å bli gammel og få med meg hele livsutviklingen. Bli en sånn gammel dame som er døv når hun vil og hytter med knyttneven til ungdommen. Det gleder jeg meg veldig til.

Jag har lust att bli gammal och få med mig hela livsutvecklingen. Bli en sån där gammal dam som är döv när hon vill och hytter med näven till ungdomarna. Det längtar jag efter.

Hjælp til - skriv in på dansk: