Ordspråk från Sverige

Skulden gnager på livets rötter, som ekorren gnager på hasselnötter. Hjælp til - skriv in på dansk: Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulden gnager på (=ettrig, kungen, villig) livets rötter, som (=såsom) ekorren gnager på (=ettrig, kungen, villig) hasselnötter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Minnena gnager som brev jag inte har besvarat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samvetet har inga tänder, men det gnager likväl.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturens röst är mäktig. Även om hunden koras till konung gnager han dock på en gammal sko.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I would hurl words into this darkness and wait for an echo, and if an echo sounded, no matter how faintly, I would send other words to tell, to march, to fight, to create a sense of hunger for life that gnaws in us all.  Jag skulle kasta ord in i denna mörker och vänta på ett eko, och om ett eko ljöd, hur svagt som helst, skulle jag skicka andra ord för att berätta, att marschera, att kämpa, att skapa en hunger efter livet som gnager i oss alla. Richard Wright (1908-1960) Writing

Vi behøver ikke være ængstelige for det nye, vi møder, når vi har vores rødder i behold... Når vi er bevidste om vores rødder, virker det fremmede hverken så farligt eller truende.

Vi behöver inte vara ängsliga för det nya vi möter, när vi har våra rötter i behåll... När vi är medvetna om våra rötter verkar det främmande varken så farligt eller hotfullt.