Daniel Bjarmann-Simonsen

Når vi har personellmangel som nå, dårlig vær eller tekniske problemer, så er Norge delt i to. Det er noe vi ikke aksepterer noen andre steder i landet. (1 aug 2022, under diskusjonen om fergefri E6 og problemene med mannskapsmangel og innstilte fergeavganger)  När vi har personalbrist som nu, dåligt väder eller tekniska problem, så är Norge delat i två. Det är något vi inte accepterar någon annanstans i landet. (1 aug 2022, under diskussionen om färjefri E6 och problemen med personalbrist och inställda färjeturer) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi har personalbrist som (=såsom) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) eller (=alternativt) tekniska problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) Norge delat i två. (=tvenne, par) Det är (=befinner sig, vara) något vi inte (=ej, icke) accepterar någon (=en) annanstans i landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norge er delt i to med tanke på vær – øst- og vestavær. Vestlandet er mest eksponert for ekstremvær, og de som bor på Østlandet er vanligvis skjermet for dette. (6 aug 2023, når ekstremværet treffer Norge fra øst.)

Norge är delat i två när det gäller väder – öst- och väder. Västra Norge är mest utsatt för extremt väder, och de som bor i Östra Norge är vanligtvis skyddade från detta. (6 aug 2023, när extremväder träffar Norge från öster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Nord-Korea ble utestengt, ville det være nok et signal fra utenomverden om at måten de diktatorisk styrer landet på, ikke er noe vi aksepterer ellers i verden. (16 jun 2010, da Nord-Koreas nasjonalsang ble spilt i Ellis Park i Johannesburg)

Om Nord-Korea blev utestängt, skulle det vara ett ytterligare signal från omvärlden om att det sättet de diktatoriskt styr landet på, inte är något vi accepterar någon annanstans i världen. (16 jun 2010, när Nordkoreas nationalsång spelades i Ellis Park i Johannesburg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppdrettsnæringa har kommet for å bli og skaper store inntekter og mange arbeidsplasser, MEN, jeg godtar ikke unnskyldninger for ikke å ta tak i miljøproblemene. Jeg vil ikke høre de si at bøndene er verre, at næringas problemer er overdrevet eller at problemene ligger et annet sted. (23 aug 2011, under besøket i Namsen)

Akvakulturnäringen har kommit för att stanna och skapar stora inkomster och många arbetsplatser, MEN, jag accepterar inte ursäkter för att inte ta itu med miljöproblemen. Jag vill inte höra dem säga att bönderna är värre, att näringens problem är överdrivna eller att problemen ligger någon annanstans. (23 aug 2011, under besöket i Namsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Folk som eventuelt flykter på grunn av dårlig vær, har ikke behov for opphold i Norge. Vi har dårlig vær her også. Det må løses med tilpasninger, ikke masseflukt. (10 mar 2019, i intervju med NRK)

Ja. Folk som eventuellt flyr på grund av dåligt väder, har inte behov av uppehälle i Norge. Vi har dåligt väder här också. Det må lösas med anpassningar, inte massflykt. (10 mar 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ille hele flyturen, men dårlig vær er noe av det verste. Hvis det er dårlig vær så blir det mye turbulens. Det liker jeg ikke. (19 okt 2022, under en flytur)

Det är illa hela flygresan, men dåligt väder är något av det värsta. Om det är dåligt väder blir det mycket turbulens. Det gillar jag inte. (19 okt 2022, under en flygresa)

Hjælp til - skriv in på dansk: