Erik Solheim

Oppdrettsnæringa har kommet for å bli og skaper store inntekter og mange arbeidsplasser, MEN, jeg godtar ikke unnskyldninger for ikke å ta tak i miljøproblemene. Jeg vil ikke høre de si at bøndene er verre, at næringas problemer er overdrevet eller at problemene ligger et annet sted. (23 aug 2011, under besøket i Namsen)  Akvakulturnäringen har kommit för att stanna och skapar stora inkomster och många arbetsplatser, MEN, jag accepterar inte ursäkter för att inte ta itu med miljöproblemen. Jag vill inte höra dem säga att bönderna är värre, att näringens problem är överdrivna eller att problemen ligger någon annanstans. (23 aug 2011, under besöket i Namsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Akvakulturnäringen har kommit för (=ty, förut, stäv) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) skapar stora inkomster och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) arbetsplatser, MEN, (=ändock, skada) jag accepterar inte (=ej, icke) ursäkter för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) miljöproblemen. Jag vill inte (=ej, icke) höra dem (=dom) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att bönderna är (=befinner sig, vara) värre, att näringens problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) överdrivna eller (=alternativt) att problemen ligger någon (=en) annanstans.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var viktig i dag å vise at jeg mener at havbruksnæringen er en svært viktig næring for Norge. Den skaffer oss store inntekter og skaper mange arbeidsplasser i distriktene. Men næringen har også klare miljøutfordringer. Næringa bør ha industrien som forbilde. UIndustren kom til et punkt hvor det ikke lenger gikk å utsette problemene. Isteden satte de i gang med å løse miljøproblemene. Det samme må vi få til med oppdrettsnæringen. (1 dec 2010, da han møtte regjeringskollega og fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på et kunnskapsseminar om villaks og oppdrettslaks i Oslo.)

Det var viktigt idag att visa att jag menar att fiskodlingsindustrin är en mycket viktig industri för Norge. Den ger oss stora inkomster och skapar många arbetsplatser i distrikten. Men industrin har också klara miljöutmaningar. Industrin bör ha industrin som förebild. Industrin kom till en punkt där det inte längre gick att skjuta upp problemen. Istället satte de igång med att lösa miljöproblemen. Det samma måste vi få till med uppfödningsindustrin. (1 dec 2010, när han träffade regeringskollegan och fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på ett kunskapsseminar om vildlaks och odlad lax i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi løser ikke de store miljøproblemene ved å tenke smått eller tradisjonelt. Vi løser dem ved å tenke stort. Det er mange som ikke ønsker å se Det Store Blå, eller som ikke ønsker å bli påminnet om miljøproblemene. Det er derfor et selvstendig poeng at det skal være høyt. (12 feb 2019, mandag kveld)

Vi löser inte de stora miljöproblemen genom att tänka litet eller traditionellt. Vi löser dem genom att tänka stort. Det finns många som inte vill se Det Stora Blå, eller som inte vill bli påminda om miljöproblemen. Därför är det ett självständigt syfte att det ska vara högt. (12 feb 2019, måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi har personellmangel som nå, dårlig vær eller tekniske problemer, så er Norge delt i to. Det er noe vi ikke aksepterer noen andre steder i landet. (1 aug 2022, under diskusjonen om fergefri E6 og problemene med mannskapsmangel og innstilte fergeavganger)

När vi har personalbrist som nu, dåligt väder eller tekniska problem, så är Norge delat i två. Det är något vi inte accepterar någon annanstans i landet. (1 aug 2022, under diskussionen om färjefri E6 och problemen med personalbrist och inställda färjeturer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lita på mig, jag vill inte vara någon annanstans. Jag har varit i den här organisationen sedan 1998. Ibland har man bättre möjligheter någon annanstans, men jag vill stanna här och visa alla att jag kan vinna jobbet.

Trust me, I don't want to be anywhere else. I've been in this organization since 1998. Sometimes you have a better opportunity somewhere else, but I want to stay here and show everyone that I can win the job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svært gledelig. Sverdrup-utbyggingen er et levende bevis på hvor mange arbeidsplasser, store positive ringvirkninger og statlige inntekter petroleumsaktiviteten vår skaper. (5 apr 2018, etter at kontrakten ble tildelt)

Jättetrevligt. Sverdrup-utbyggnaden är ett levande bevis på hur många arbetsplatser, stora positiva ringverkningar och statliga inkomster vår oljeverksamhet skapar. (5 apr 2018, efter att kontraktet tilldelats)

Hjælp til - skriv in på dansk: