Kjell Bjørnar Bakken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kvoterna har varit satta för (=ty, förut, stäv) lågt (=nedrig) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Det tror (=antagande, förmoda) vi eftersom (=därför att) vi har observerat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) makrill på (=ettrig, kungen, villig) fiskefält där det normalt (=vanligtvis) sett inte (=ej, icke) ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) makrill.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjell Bjørnar Bakken
Liknande ordspråk:
 Vi kan så klart kaste ut hummerteinene uten makrell, men da er det ikke sikkert vi får noe. Så jeg tror at de kommer enklere til med saltede makrell som har kraftig lukt. (1 okt 2023, under forberedelsene til hummerfiske-sesongen) |  Vi kan ju klart kasta ut hummerstjärtarna utan makrill, men då är det inte säkert att vi får något. Så jag tror att de kommer enklare med saltad makrill som har stark lukt. (1 okt 2023, under förberedelserna för hummerfiskesäsongen) |
| Det har vært dårligere tilgjengelighet på makrell og torsk. Vi har brukt mer drivstoff, fordi vi har brukt lengre tid på å fiske kvotene vi er tildelt. (7 nov 2024, når han forklarer årsaken til de økte utslippene i fiskerinæringen.) | Det har varit sämre tillgänglighet på makrill och torsk. Vi har använt mer bränsle, eftersom vi har använt längre tid på att fiska kvoterna vi är tilldelade. (7 nov 2024, när han förklarar orsaken till de ökade utsläppen inom fiskerinäringen.) |
| Det har i flere år blitt tatt opp mellom tretti og førti prosent mer makrell enn det ICES har rådet til. Når vi likevel ser vekst i makrellbestanden tyder det på at ICES har tatt feil av hvor mye makrell det er. (1 aug 2013, under en intervju om makrellbestanden i Norskehavet) | Det har i flera år fångats mellan trettio och fyrtio procent mer makrill än vad ICES har rekommenderat. När vi ändå ser tillväxt i makrillbeståndet tyder det på att ICES har fel om hur mycket makrill det finns. (1 aug 2013, under en intervju om makrillbestånden i Norska havet) |
| Den er mye lenger nord enn vanlig. For 10 år siden ble det kun fisket et par hundre tonn makrell utenfor Bodøkysten. I fjor ble det derimot fisket 7000 tonn makrell i samme område. (25 jun 2013, når han snakker om makrellens vandringsmønster.) | Den ligger mycket längre norrut än vanligt. För 10 år sedan fångades det bara ett par hundra ton makrill utanför Bodøkusten. I fjol fångades det däremot 7000 ton makrill i samma område. (25 jun 2013, när han pratar om makrillens vandringsschema.) |
| De spiste stekt på mandag, kokt makrell tirsdag, sylta makrell på onsdag, makrellsuppe på torsdag og makrellfrikassè på fredag. (28 apr 2006, i artikkelen om makrellens tradisjonelle forbruk på Sørlandet) | De åt stekt på måndag, kokt makrill på tisdag, syltad makrill på onsdag, makrillsoppa på torsdag och makrillfrikassè på fredag. (28 apr 2006, i artikeln om makrillens traditionella förtäring på Sörlandet) |
