Anniken Hauglie

At det ikke er så høye søkertall som vi skulle ønske, handler nok om at mange ikke kjenner til hvilke muligheter som finnes. Ungdommen tror kanskje at de lukker dører istedenfor å åpne dører ved å velge yrkesfag. Men du vil bli veldig overrasket over hvor mange flere muligheter du har. (28 feb 2025, når hun snakker om jobbmuligheter)  Att det inte är så höga ansökningstal som vi skulle önska handlar nog om att många inte känner till vilka möjligheter som finns. Ungdomarna tror kanske att de stänger dörrar istället för att öppna dörrar genom att välja yrkesämnen. Men du kommer bli väldigt överraskad över hur många fler möjligheter du har. (28 feb 2025, när hon pratar om jobbmöjligheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) höga ansökningstal som (=såsom) vi skulle önska (=efterlängta) handlar (=köper) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) om (=runt, ifall, försåvitt) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) känner till (=åt, mot) vilka möjligheter som (=såsom) finns. Ungdomarna tror (=antagande, förmoda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att de (=dom) stänger dörrar istället för (=ty, förut, stäv) att öppna (=vidga) dörrar genom (=igenom) att välja (=selektera, utse) yrkesämnen. Men (=ändock, skada) du (=ni) kommer bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) möjligheter du (=ni) har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror veldig mange unge kanskje velger studiespesialisering for å holde alle dørene åpne. Så det å vise hva slags muligheter som finnes innenfor de ulike yrkesfagene, tror jeg er veldig viktig. (14 okt 2023, under intervju om prosjektet "Gutter og helsefag")

Jag tror att många unga kanske väljer studiespecialisering för att hålla alla dörrar öppna. Så att visa vilka slags möjligheter som finns inom de olika yrkesområdena tror jag är väldigt viktigt. (14 okt 2023, under intervju om projektet "Killar och hälsovård")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis han gør det klogt, så tror jeg, at han med sit netværk og sin erfaring kan give Brøndby noget, som jeg ikke tror, Troels Bech ville kunne. Den der internationale erfaring den giver selvfølgelig noget ballast personligt, men den giver også nogle kontakter og muligheder for at åbne nogle døre, som ellers kan være svære at åbne. (8 jun 2025, efter præsentationen af Ebbe Sand som ny sportsdirektør)

Om han gör det klokt, tror jag att han med sitt nätverk och sin erfarenhet kan ge Bröndby något som jag inte tror att Troels Bech skulle kunna. Den här internationella erfarenheten ger självklart en del ballast personligen, men den ger också vissa kontakter och möjligheter att öppna några dörrar som annars kan vara svåra att öppna. (8 jun 2025, efter presentationen av Ebbe Sand som ny sportchef)

Många tror kanske att vi öppnar upp mycket mer än vi gör, men det här betyder inte att det är öppna dörrar till våra boenden. (19 jul 2020, en intervju som nämns i en nyhetsartikel i veckan när det kom besked om lättnader kring besöksförbuden på särskilda boenden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så lenge partiet ikke lukker dører for samarbeid, vil det være vel så interessant å peke på at partiet har flere dører åpne, enn å snakke om den døren partiet selv sier er førstevalget. (11 sep 2016, i artikkelen om KrF)

Så länge partiet inte stänger dörrar för samarbete, kommer det att vara lika intressant att peka på att partiet har flera dörrar öppna, än att prata om den dörren partiet självt säger är förstahandsvalet. (11 sep 2016, i artikeln om KrF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har opna dører til alle der ute som kjenner seg annleis. Alle der ute som ikkje kjenner seg velkommen. Dei som har ein annan bakgrunn. Eg har opna dører for dei og sagt at det funkar, det går. Ein kan lukkast. (6 nov 2018, i en NRK-intervju om rasisme han mener seg utsatt for gjennom sitt fotballiv.)

Jag har öppna dörrar till alla där ute som känner sig annorlunda. Alla där ute som inte känner sig välkomna. De som har en annan bakgrund. Jag har öppnat dörrar för dem och sagt att det fungerar, det går. Man kan lyckas. (6 nov 2018, i en NRK-intervju om rasism som han menar sig utsatt för genom sitt fotbollsliv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: