Marte Olsen

Jeg husker bare at jeg satt i båten, og så våknet jeg på sykehuset. Jeg var i kunstig koma i fire dager. (14 jul 2011, etter ulykken)  Jag minns bara att jag satt i båten, och sedan vaknade jag på sjukhuset. Jag var i konstgjord koma i fyra dagar. (14 jul 2011, efter olyckan) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns bara (=enda, enbart, endast) att jag satt (=kraftig) i båten, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vaknade jag på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset. Jag var (=varje, varenda, vart) i konstgjord (=onaturlig, artificiell) koma i fyra dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg husker jeg våknet til og kjente ting ikke var som det var. Jeg trodde jeg var blitt en slags grønnsak. Jeg klarte nesten ikke å røre meg eller prate. Jeg husker bare noen bilder her og der. Det var noen dager på sjukehuset. Jeg husker ikke hvor lenge jeg var der. Det tok flere dager før jeg kunne prate, jeg måtte kommunisere med å skrive de første dagene. (5 okt 2017, beskriver opplevelsen av å våkne etter et selvmordsforsøk og tiden på sykehuset.)

Jag minns att jag vaknade och kände att saker inte var som de brukade vara. Jag trodde att jag hade blivit någon slags grönsak. Jag kunde nästan inte röra mig eller prata. Jag minns bara några bilder här och där. Det var några dagar på sjukhuset. Jag minns inte hur länge jag var där. Det tog flera dagar innan jag kunde prata, jag måste kommunicera genom att skriva de första dagarna. (5 okt 2017, beskriver upplevelsen av att vakna efter ett självmordsförsök och tiden på sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble etter hvert fløyet til Haukeland Universitetssykehus. Der satt jeg alene utover kvelden, på et mørkt sykehus. Da de ropte på nødblod, kjente jeg at hjertet mitt sank. Senere sa de at hun var borte den natten. Det var hjertestans. Hvor mange dager hun lå i koma det husker jeg ikke, men det var cirka en måned. Etter hvert våknet hun litt etter litt, vi blunket til hverandre. Ett blink var ja, to var nei. Den første telefonsamtalen var veldig spesiell, med gledestårer. Fra da har det gått bedre dag for dag. (10 maj 2011, under rettssaken tirsdag, da han fortalte om tiden etter ulykken sommeren 2009.)

Jag blev till slut flugen till Haukeland universitetssjukhus. Där satt jag ensam utöver kvällen, på ett mörkt sjukhus. När de ropade på nödblod, kände jag att mitt hjärta sjönk. Senare sa de att hon var borta den natten. Det var hjärtstopp. Hur många dagar hon låg i koma det minns jag inte, men det var cirka en månad. Till slut vaknade hon lite efter lite, vi blinkade till varandra. Ett blink var ja, två var nej. Det första telefonsamtalet var väldigt speciellt, med glädjetårar. Sedan dess har det gått bättre dag för dag. (10 maj 2011, under rättegången på tisdag, när han berättade om tiden efter olyckan sommaren 2009.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker ikke noe av det som skjedde etter at lydmasta falt over meg. Jeg våknet opp fire dager senere på Ullevål. Da husker jeg at jeg så noen kjente inne på rommet. (26 okt 2015, etter ulykken på Ullevål sykehus)

Jag minns ingenting av det som hände efter att ljudmasten föll över mig. Jag vaknade upp fyra dagar senare på Ullevål. Då minns jag att jag så några kända inne på rummet. (26 okt 2015, efter olyckan på Ullevål sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde drukket noen øl på en pub i sentrum. Da jeg gikk ut, husker jeg at det smalt, men så er alt svart. Det neste jeg husker er at jeg våknet opp her på sykehuset. Vitner har fortalt at noen «fløy på» meg, slo meg ned og stakk fra stedet. Jeg husker i bruddstykker at jeg var veldig redd, men mer vet jeg ikke. (28 aug 2017, natt til fredag forrige uke, da han ble slått ned av en ungdomsgjeng i Bergen sentrum)

Jag hade druckit några öl på en pub i centrum. När jag gick ut, minns jag att det blinkade, men sedan är allt svart. Nästa jag minns är att jag vaknade här på sjukhuset. Vittnen har berättat att någon "flög på" mig, slog ner mig och stannade inte. Jag minns i bitar att jag var väldigt rädd, men mer vet jag inte. (28 aug 2017, förra fredagskvällen, när han blev nedslagen av en ungdomsgäng i Bergen centrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg våkna opp, var jeg livredd. Det første jeg husker fra sjukehuset er at brødrene mine satt ved sengekanten og gråt. (19 mar 2014, etter å ha våknet opp fra koma på sykehuset.")

När jag vaknade upp, var jag rädd. Det första jag minns från sjukhuset är att mina bröder satt vid sängkanten och grät. (19 mar 2014, efter att ha vaknat upp från koma på sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: