Tom Johannessen

Det går ut over de som har hester og utstyr stående som må flyttes. Vannet nærmer seg bygningsmasse og en låve som står på stedet. (17 jan 2024, onsdag morgen)  Det påverkar de som har hästar och utrustning som måste flyttas. Vattnet närmar sig byggnadsmassan och ett ladugård som står på platsen. (17 jan 2024, onsdag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påverkar de (=dom) som (=såsom) har hästar och (=et, samt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) flyttas. Vattnet närmar sig byggnadsmassan och (=et, samt) ett ladugård (=lada) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) platsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nämligen var det så att sedan ladugård 14 inte längre var en säkerhetsladugård och han skulle behöva flyttas på tävlingsdagen i alla fall, tyckte jag att det skulle bli en bättre situation i Ladugård 5. Eftersom det fanns tre lediga boxar där fungerade det perfekt.

The bottom line is that since barn 14 was no longer a security barn and he would have to be moved on race day anyhow, I thought it would be a better situation in Barn 5. Since there were three stalls available there, it worked out perfectly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det nok stedet - mer enn bygningsmassen - som er avgjørende. (28 mar 2016, når han snakker om Finnabotn ved Sognefjorden.)

Här är det nog platsen - mer än byggnadsmassan - som är avgörande. (28 mar 2016, när han pratar om Finnabotn vid Sognefjorden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag står för hur jag rider. Vi har veterinärer och stewards (som ska se till att reglerna efterföljs, reds. anmärkning) på plats, hästar och utrustning kollas innan och efter ritten, och ingen har hatt något att anmärka. (5 aug 2024, i ett sms till Expressen om hästen Touchdown som fotats med blå tunga under OS i Paris 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Moss skulle rykke ned, vil veien opp igjen være tung. Det er ikke lett å spille kamper der heller, så de må kjempe hardt for å vinne tabellen der og rykke opp til 1. divisjon igjen. Men først og fremst er det et sterkt lag som absolutt kan klare å berge plassen i 1. divisjon. (17 okt 2010, etter 2-0 seieren over Strømmen søndag kveld)

Om Moss skulle flyttas ner, skulle vägen upp igen vara tung. Det är inte lätt att spela matcher där heller, så de måste kämpa hårt för att vinna tabellen där och flyttas upp till 1. division igen. Men främst är det ett starkt lag som absolut kan klara av att rädda platsen i 1. division. (17 okt 2010, efter 2-0-segern över Strømmen söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi nærmar oss 2900 gjestar med guide, 1500 til 1600 har leigd utstyr, og eit par tusen som har hatt med eige utstyr, seier Brendefur. (3 okt 2016, under sesongen for Via Ferrata Loen)

Vi närmar oss 2900 gäster med guide, 1500 till 1600 har hyr utrustning, och ett par tusen som har haft med eget utrustning, säger Brendefur. (3 okt 2016, under säsongen för Via Ferrata Loen)

Hjælp til - skriv in på dansk: