Harald Stabell

Dette er helt klart meget interessant. Familien er positive til at politiet har en annen holdning til spørsmålet enn de har hatt tidligere. Dette vil selvfølgelig være et viktig moment i den vurderingen de nå gjør. (17 aug 2012, torsdag ettermiddag i møte med Grete Lien Metlid)  Det här är helt klart mycket intressant. Familjen är positiva till att polisen har en annan inställning till frågan än vad de har haft tidigare. Detta kommer självklart att vara ett viktigt ögonblick i den bedömningen de nu gör. (17 aug 2012, torsdag eftermiddag träffar vi Grete Lien Metlid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Familjen är (=befinner sig, vara) positiva till (=åt, mot) att polisen har en (=någon) annan inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) frågan än vad (=hur sa) de (=dom) har haft tidigare. (=förut, förr) Detta kommer självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett viktigt ögonblick (=stund) i den bedömningen de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er veldig uheldig er om det har vært uavklart om hvilken rolle politiet har hatt. Vi er enig med Politidirektoratet i forhold til at det er politiet som har ansvar for å bidra til at det er et helt klart skille mellom politiet og ulike frivillige organisasjoner hvor politiansatte er medlemmer. (10 jul 2021, da NRK sendte spørsmål om samarbeidet i Arendal og Kristiansand.)

Det som är mycket olyckligt är om det har varit oklart vilken roll polisen har haft. Vi är eniga med Polismyndigheten i frågan om att det är polisen som har ansvar för att bidra till att det finns ett helt klart skilje mellan polisen och olika frivilliga organisationer där polisanställda är medlemmar. (10 jul 2021, när NRK skickade frågor om samarbetet i Arendal och Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så har vi en helt annen tilgang på elevene selvfølgelig. Vi kan vekke dem om morgenen hvis det er behov for det. Vi får et nært og likeverdig forhold til elevene, som gir en annen tilgang. De blir sett og ivaretatt på en annen måte. (7 dec 2015, under en artikkel om Ringerike folkehøgskole og deres pilotprosjekt for å redusere frafallet i videregående skole.)

Så har vi en helt annan inställning till eleverna självklart. Vi kan väcka dem på morgonen om det behövs. Vi får ett nära och jämlikt förhållande till eleverna, vilket ger en annan inställning. De blir sedda och omhändertagna på ett annat sätt. (7 dec 2015, under en artikel om Ringerike folkhögskola och deras pilotprojekt för att minska avhoppen i gymnasieskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stor forståelse for at familien har hatt et håp. Og det regner jeg med at de har hatt helt siden 2004. Men det er klart, det, at når politiet gjør konkrete søk. så øker nok forhåpningene om at vi skal finne noe. Så at dette nå kan oppleves som en nedtur for de pårørende, det har vi veldig stor forståelse for. (5 jun 2019, etter avsluttet søk på Øvsttun gravplass)

Vi har stor förståelse för att familjen har haft ett hopp. Och det räknar jag med att de har haft helt sedan 2004. Men det är klart, att när polisen gör konkreta sökningar, så ökar nog förhoppningarna om att vi ska hitta något. Så att detta nu kan upplevas som en nedgång för de berörda, det har vi mycket stor förståelse för. (5 jun 2019, efter avslutad sökning på Övsttun kyrkogård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vil ikkje gi Sylvi Listhaug alt for mykje medieplass, det sørgjer ho godt for sjølv, men når du først spør så synst eg at regjeringa burde vore mykje opnare, og dei burde hatt ei heilt anna haldning enn det dei nå har. (29 nov 2016, intervju med NRK Rogaland.)

Jag vill inte ge Sylvi Listhaug allt för mycket medieplats, det ser hon väl till själv, men när du väl frågar så tycker jag att regeringen borde vara mycket öppnare, och de borde ha haft en helt annan inställning än den de nu har. (29 nov 2016, intervju med NRK Rogaland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et moment som vil bli interessant i den vurderingen. (7 maj 2020, etter Manshaus' forklaring i retten)

Det är ett ögonblick som kommer att bli intressant i den bedömningen. (7 maj 2020, enligt Manshaus förklaring i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk: