Guro Engvig Løseth

Siden bussen ikke kjører deg hjem til døra bør det for eksempel bli satt opp maxi-taxi eller bydelsbusser som kan kjøre ungdom helt hjem. (1 nov 2011, da hun snakket med Østlandssendingen)  Sedan bussen inte kör dig hem till dörren bör det till exempel sättas upp maxi-taxi eller stadsdelsbussar som kan köra ungdomar helt hem. (1 nov 2011, när hon pratade med Østlandssendingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) bussen inte (=ej, icke) kör dig (=dej) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) dörren bör det till (=åt, mot) exempel sättas upp (=opp) maxi-taxi eller (=alternativt) stadsdelsbussar som (=såsom) kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) ungdomar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi byttet til taxi, maxi-taxi og noen gikk, så kom vi oss av gårde. (6 okt 2022, etter at bussen til Glimt ble sittende fast)

Vi bytte till taxi, maxi-taxi och några gick, så kom vi oss av gården. (6 okt 2022, efter att bussen till Glimt blev fast.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Taxi-prisene må ned på ett eller annet vis. For eksempel kunne man satt ned momsen på taxi i helgen for ungdom. (1 nov 2011, da hun snakket med Østlandssendingen)

Taxipriserna må sänkas på ett eller annat sätt. Till exempel kunde man ha sänkt momsen på taxi på helgen för ungdomar. (1 nov 2011, när hon pratade med Østlandssendingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ackumulerade utsläppen som gjort vintrarna mildare i Norrland gav en fruktansvärd halka nedanför Lycksele i dag. Bussen kunde helt enkelt inte köra vidare. För halt. Jag lyckades lifta mig till Vindeln, byta taxi och hann precis se tåget rulla iväg. (10 feb 2020, när Björn Ferry berättar om sin resa mellan Storuman och Umeå med buss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange barnefamilier må kjøre unger i barnehage og skole, og etterpå dra på jobb et annet sted i byen. De har ikke noe valg og må kjøre bil. Andre som bare har seg selv å tenke på kan velge om de vil kjøre bil eller bruke kollektivtrafikken. (12 dec 2009, i artikkelen om den nye rushtidsavgiften i Trondheim)

Många barnfamiljer må köra ungdomar till förskola och skola, och sedan åka till jobbet på en annan plats i staden. De har inget val och måste köra bil. Andra som bara har sig själva att tänka på kan välja om de vill köra bil eller använda kollektivtrafiken. (12 dec 2009, i artikeln om den nya ruschtrafikavgiften i Trondheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon ägde aldrig eller körde en bil. Hon bodde omkring fem miles från centrum och tyckte att hon inte hade råd med en taxi. Så hon tog bussen. Jag försökte säga henne att hon hade pengar att betala för en taxi, men hon tyckte det var slöseri med pengar. Hon gick till mässan varje dag.

She never owned or drove a car. She lived about five miles from downtown and felt she couldn't afford a cab. So she took a bus. I tried to tell her she had the money to pay for a cab, but she thought it was a waste of money. She walked to Mass every day.

Hjælp til - skriv in på dansk: