Björn Ferry

De ackumulerade utsläppen som gjort vintrarna mildare i Norrland gav en fruktansvärd halka nedanför Lycksele i dag. Bussen kunde helt enkelt inte köra vidare. För halt. Jag lyckades lifta mig till Vindeln, byta taxi och hann precis se tåget rulla iväg. (10 feb 2020, när Björn Ferry berättar om sin resa mellan Storuman och Umeå med buss.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ackumulerade utsläppen som (=såsom) gjort vintrarna mildare i Norrland gav en (=någon) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) halka (=sladda, slira, slinta) nedanför (=under) Lycksele i dag. Bussen kunde helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) För (=ty, förut, stäv) halt. (=glatt) Jag lyckades lifta mig till (=åt, mot) Vindeln, byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) taxi (=bulle, droska) och (=et, samt) hann precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tåget rulla (=fungera) iväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad kan jag som individ göra för att minska utsläppen av växthusgaser? När jag bestämde mig för att avbryta flygandet ville jag byta till något där jag snabbt kunde se en stor påverkan. Då var tåget ett enkelt val, men det ger också en helt annan upplevelse jämfört med att sitta intryckt i en trång kabin. (25 apr 2019, när han hade satt sig på flyget flera gånger under ett halvår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et ekstremt snøvær, og all denne snøen gjør det rett og slett farlig å kjøre. Så alle busser har fått beskjed om å stanse opp. De kommer ikke til å kjøre igjen før veiene blir strødd eller brøytet. Det er svært glatt, så det er ikke forsvarlig å kjøre videre for bussene. (26 mar 2015, tidligere i morges under snøkaos i Oslo)

Det är ett extremt snöväder, och all denna snö gör det helt enkelt farligt att köra. Så alla bussar har fått besked om att stanna upp. De kommer inte att köra igen förrän vägarna har ströats eller brutits. Det är mycket halt, så det är inte försvarbart att köra vidare för bussarna. (26 mar 2015, tidigare i morgon under snökåos i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden bussen ikke kjører deg hjem til døra bør det for eksempel bli satt opp maxi-taxi eller bydelsbusser som kan kjøre ungdom helt hjem. (1 nov 2011, da hun snakket med Østlandssendingen)

Sedan bussen inte kör dig hem till dörren bör det till exempel sättas upp maxi-taxi eller stadsdelsbussar som kan köra ungdomar helt hem. (1 nov 2011, när hon pratade med Østlandssendingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först lade sig demonstranter på vägen för att hindra bussen som skulle föra iväg flyktingarna till flygplatsen. Därför fick polisen på plats lyfta bort dessa. När bussen lämnade Sagåsen gjordes försök att gå ut i vägbanan för att hindra bussen, men genom att poliserna kunde bilda kedja lyckades man hålla demonstranterna borta. (11 okt 2017, i samband med protesten mot utvisning vid Migrationsverkets förvar i Kållered.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg vil ikke anbefale det som en måte å løse klimautfordringene på. Dette vil bare gi kortvarig nedgang i utslepp, slik som finanskrisen gjorde i 2008. Likevel vil en midlertidig reduksjon i utslippene fremover hjelpe litt, siden det er de kumulerte CO₂-utslippene som påvirker klimaet. (1 mar 2020, under koronavirusutbruddet i Kina)

Men jag skulle inte rekommendera det som ett sätt att lösa klimatutmaningarna. Detta kommer bara att ge en kortvarig minskning av utsläppen, precis som finanskrisen gjorde 2008. Likväl kommer en tillfällig minskning av utsläppen framöver att hjälpa lite, eftersom det är de ackumulerade CO₂-utsläppen som påverkar klimatet. (1 mar 2020, under coronavirusutbrottet i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: