Kåre Dag Mangersnes

Én grunn til det synkende tallet kan være at de rett og slett ikke har fått opplyst godt nok om tjenesten. (27 dec 2007, han fortalte dette i en artikkel om antall krisetelefoner denne julen)  En anledning till det sjunkande antalet kan vara att de helt enkelt inte har fått tillräcklig information om tjänsten. (27 dec 2007, han berättade detta i en artikel om antalet kristelefoner denna jul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) det sjunkande (=nedåtgående) antalet kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) har fått tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) information om (=runt, ifall, försåvitt) tjänsten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått synpunkter från vissa att de inte fått tillräcklig information. Vi har säkert missat att skicka till någon och det är djupt beklagligt, men när saker går fort kan det vara att någon missas. (20 aug 2020, när förskolan öppnar igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg tykkjer ikkje at dette virkar særleg betryggande. På den dokumentasjonen eg har sett er det tydeleg at ein ikkje har god nok kontroll på til dømes radioaktivet i tønnene og heller ikkje god nok kontroll på aska etter brenninga. Det virker heller ikkje som om arbeidarane har fått god nok informasjon og naudsynt opplæring til å handtere denne typen avfall. (19 maj 2009, i en artikkel om avfallsbrenning i Gulen)

Jag tycker inte att detta verkar särskilt tryggt. I den dokumentationen jag har sett är det tydligt att man inte har tillräcklig kontroll över till exempel radioaktiviteten i tunnorna och heller inte tillräcklig kontroll över askan efter förbränningen. Det verkar inte heller som om arbetarna har fått tillräcklig information och nödvändig utbildning för att hantera denna typ av avfall. (19 maj 2009, i en artikel om avfallsförbränning i Gulen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle sentrale politikere og administrativt ansatte, som har vært involvert i ishall-saken, har hele tiden fått riktig og rikelig med informasjon. De har bare rett og slett valgt å sitte rolig og la ishallen bli stengt med de konsekvenser det fikk for ishockeymiljøet i Halden. (24 nov 2010, i en uttalelse til NRK om Ishall-saken)

Alla centrala politiker och administrativa anställda som har varit inblandade i ishall-frågan har hela tiden fått rätt och tillräcklig information. De har helt enkelt valt att sitta stilla och låta ishallen stängas med de konsekvenser det fick för ishockeymiljö i Halden. (24 nov 2010, i en uttalande till NRK om Ishall-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg meiner det på mange vegstrekningar rett og slett manglar god nok informasjon om korleis vegane ser ut. (16 nov 2010, under en intervju med NRK.no)

Jag menar att det på många vägsträckor helt enkelt saknas tillräcklig information om hur vägarna ser ut. (16 nov 2010, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har set en faldende tendens i antallet af kontanthjælpsmodtagere pga. de gode konjunkturer siden 2014. Dertil har der så været en flygtningekrise, som har givet en stigning i det samlede antal kontanthjælpsmodtagere, men den underlæggende udvikling har været en faldende tendens. (3 nov 2017, i en artikel i Detektor)

Vi har sett en sjunkande trend i antalet kontanthjälpsmottagare på grund av de goda konjunkturerna sedan 2014. Dessutom har det funnits en flyktingkris som har gett en ökning i det totala antalet kontanthjälpsmottagare, men den underliggande utvecklingen har varit en sjunkande trend. (3 nov 2017, i en artikel i Detektor)