Trine Skei Grande |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) den svagaste patientgruppen. Politikerna har försökt att prioritera denna grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) genom (=igenom) flera (=många, ytterligare) budgetar. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) en (=någon) administration (=förvaltning, administrering) sitta och (=et, samt) överpröva klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) styrsignaler och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jag glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att hälsoministern fastställer i detta svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trine Skei Grande
Liknande ordspråk:
 Vi har jo ikkje noko langtidsdata for dette. Samstundes er det dette våpenet vi har for å bli ferdig med denne pandemien, fastslår han. (3 sep 2021, i et nyhetsbrev om smittehandteringa i Midtre Gauldal kommune) |  Vi har ju inga långtidsdata för detta. Samtidigt är det detta vapen vi har för att bli klara med denna pandemi, fastställer han. (3 sep 2021, i ett nyhetsbrev om smittspridningshanteringen i Midtre Gauldal kommun) |
| Vi vil ha svar på hvordan politikerne tenker det samiske samfunnet skal bli fremover. Får vi klare svar denne gangen? (18 aug 2017, under en sending i forkant av debatten om sametingsvalget i Tromsø 23. august.) | Vi vill ha svar på hur politikerna tänker att det samiska samhället ska bli framöver. Får vi klara svar denna gången? (18 aug 2017, under en sändning inför debatten om sametingsvalet i Tromsö den 23 augusti.) |
| Gjennom mange år og skiftende regjeringer har ikke politikerne gjort nok. Heldigvis er det gjort flere viktige grep de senere årene, men det gjenstår mye og skal vi klare å løse dette må alle bidra. (18 jan 2018, etter lanseringen av NHOs tiltaksplan mot arbeidslivskriminalitet.) | Genom många år och skiftande regeringar har inte politikerna gjort tillräckligt. Lyckligtvis har det gjorts flera viktiga åtgärder de senaste åren, men det återstår mycket och för att vi ska klara av detta måste alla bidra. (18 jan 2018, efter lanseringen av NHOs åtgärdsplan mot arbetslivskriminalitet.) |
| Dette er ein uventa kostnad. Det ligg ikkje inne i våre budsjett at noko slikt skal skje. I desse tider når vi skal redusere budsjetta våre i samband med endringar i det nye inntektssystemet, så blir det ei utfordring og ein prioriteringsjobb for politikarane. (20 jul 2015, etter at over 16 tonn med bensin gjekk i lufta i Skatestraumtunnelen) | Detta är en oväntad kostnad. Det ligger inte inom våra budgetar att något sådant ska hända. I dessa tider när vi ska minska våra budgetar i samband med förändringar i det nya inkomstsystemet, så blir det en utmaning och en prioriteringsuppgift för politikerna. (20 jul 2015, efter att över 16 ton med bensin gick i luften i Skatestraumtunneln) |
| Jeg vil ta opp dette med helseministeren og be ham ta stilling til om slike mailer og irettesettelser er god praksis, og om det er akseptabelt. Jeg forventer at han ikke kommer til å støtte denne måten å lede på. Dette eksempelet er et klart brudd på grunnloven og så grovt at jeg mener at helseministeren ikke kan la dette passere. (3 mar 2015, i forbindelse med at sykehusledelsen sendte en e-post til ansatte ved Kvinneklinikken om uttalelsene fra to jordmødre.) | Jag kommer att ta upp detta med hälsoministern och be honom ta ställning till om sådana mejl och tillrättavisningar är god praxis, och om det är acceptabelt. Jag förväntar mig inte att han kommer att stödja detta sätt att leda på. Detta exempel är ett klart brott mot grundlagen och så grovt att jag anser att hälsoministern inte kan låta detta passera. (3 mar 2015, i samband med att sjukhusledningen skickade en e-post till anställda vid Kvinnokliniken om uttalandena från två barnmorskor.) |
