Erlend Wiborg

Gjennom mange år og skiftende regjeringer har ikke politikerne gjort nok. Heldigvis er det gjort flere viktige grep de senere årene, men det gjenstår mye og skal vi klare å løse dette må alle bidra. (18 jan 2018, etter lanseringen av NHOs tiltaksplan mot arbeidslivskriminalitet.)  Genom många år och skiftande regeringar har inte politikerna gjort tillräckligt. Lyckligtvis har det gjorts flera viktiga åtgärder de senaste åren, men det återstår mycket och för att vi ska klara av detta måste alla bidra. (18 jan 2018, efter lanseringen av NHOs åtgärdsplan mot arbetslivskriminalitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år och (=et, samt) skiftande (=variabel, varierande, omväxlande, ombytlig, växlande) regeringar har inte (=ej, icke) politikerna gjort tillräckligt. (=nog) Lyckligtvis har det gjorts flera (=många, ytterligare) viktiga åtgärder de (=dom) senaste åren, men (=ändock, skada) det återstår mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) detta måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) bidra. (=medverka, ge, tillföra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser at politikerne selv med skiftende regjeringer har bevilget mye penger til Vestfoldbanen. Vi skjønner at de er utålmodige. (6 sep 2025, når han snakker om politikeres prioriteringer av Vestfoldbanen.)

Vi ser att politikerna själva med skiftande regeringar har beviljat mycket pengar till Vestfoldbanan. Vi förstår att de är otåliga. (6 sep 2025, när han pratar om politikernas prioriteringar av Vestfoldbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, du kan godt si det har vært et økende problem de 15 siste årene. Riksrevisjonen påpekte flere ganger risikoen for fullstendig nedbeiting av beiteareal i Finnmark, og det ble bedt om at noe ble gjort. At Landbruksdepartementet fra skiftende regjeringer ikke har greid å ta det initiativet som har vært nødvendig for å redusere reintallet, er fullstendig uakseptabelt. (11 maj 2014, mens han var riksrevisor)

Ja, du kan väl säga att det har varit ett ökande problem de senaste 15 åren. Riksrevisionen påpekade flera gånger risken för fullständig nedbrytning av betesmarker i Finnmark, och man bad om att något skulle göras. Att Jordbruksdepartementet från skiftande regeringar inte har lyckats ta det initiativ som har varit nödvändigt för att minska renantalet, är fullständigt oacceptabelt. (11 maj 2014, när han var riksåklagare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag villa absolut höja lärarlönerna och vi har gjort det mycket de senaste åren. Men ska vi verkligen göra yrket attraktivt är lön ena delen, och den andra är arbetsmiljön. Det måste finnas tillräckligt många som jobbar i skolan. De senaste åren har nästan 30 000 nya medarbetare anställts – lärare men också annan personal. (9 aug 2018, debatten i Borlänge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært at få bugt med den sociale ulighed i sundhed, og selvom skiftende regeringer gennem årene har forsøgt at løse problemet, må vi konstatere, at det desværre ikke er lykkedes. Men fordi det svært, skal vi selvfølgelig ikke give op. (19 mar 2024, når hun talte om den sociale ulighed i sundhed)

Det är svårt att få bukt med den sociala ojämlikheten i hälsa, och även om skiftande regeringar genom åren har försökt att lösa problemet, måste vi konstatera att det tyvärr inte har lyckats. Men eftersom det är svårt, ska vi självklart inte ge upp. (19 mar 2024, när hon talade om den sociala ojämlikheten i hälsa)

Flere må gå sammen og tenke på dette som et samfunnsoppdrag. Dette må politikerne ta tak i. Det vi har sett de siste årene, er bare starten. (4 nov 2013, i intervju med NRK om situasjonen med utenlandske vogntog i Norge)

Flera må gå samman och tänka på detta som ett samhällsuppdrag. Detta måste politikerna ta tag i. Det vi har sett de senaste åren är bara början. (4 nov 2013, jag intervjuas av NRK om situationen med utländska lastbilskonvojer i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: