Tone Spieler |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Läckan har inträffat i samband (=korrelation) med (=tillsammans) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Våra folk (=människor) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) läckan så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tone Spieler
Liknande ordspråk:
 Så lenge vi ikke tetter lekkasjen, og så lenge vi ikke rydder opp på strendene og kompenserer menneskene på en bra måte, kommer vi til å få kritikk for det vi gjør. Hele styrets arbeide og alt vi har gjort har vært fokusert på å stenge lekkasjen. (18 jun 2010, i et intervju med svenske SVT om oljekatastrofen i Mexicogolfen) |  Så länge vi inte täpper till läckan, och så länge vi inte rensar upp stränderna och kompenserar människorna på ett bra sätt, kommer vi att få kritik för det vi gör. Hela styrelsens arbete och allt vi har gjort har varit fokuserat på att stänga läckan. (18 jun 2010, i en intervju med svenska SVT om oljekatastrofen i Mexikanska gulf.) |
 Men her er det værd at bemærke, at det læk, man mener, der er er sket i denne sag, er sket langt tidligere end det, der er beskrevet i gerningsperioden. (7 jun 2025, da pressen blev sendt ud af forhandlingen om de lukkede døre under retssagen.) | Men det är värt att notera att läckan som man tror har inträffat i denna ärende har inträffat långt tidigare än det som beskrivs i brottstiden. (7 jun 2025, när pressen blev utesluten från förhandlingarna bakom stängda dörrar under rättegången.) |
| Vi driver med målinger på stedet. På grunn av eksplosjonsfaren finner vi det ikke tilrådelig å gå inn i garasjen for å stoppe lekkasjen. (30 dec 2009, under gasslekkasjen på Tides anlegg på Mannsverk i Bergen.) | Vi utför mätningar på plats. På grund av explosionsrisken anser vi det inte lämpligt att gå in i garaget för att stoppa läckan. (30 dec 2009, under gasläckan på Tides anläggning på Mannsverk i Bergen.) |
| Att vi inte lyckades hitta läckan i tid, eller renoverade ledningen, berodde helt enkelt på att vi inte hann med. Om läckan kommit ett år senare hade vi kanske haft mer tur. Ytterst är det en ekonomisk fråga. (9 sep 2020, efter den stora vattenläckan i Bromma i januari) |
