Jo Kobro

Om dagen kommer det mange gamle minner opp, spesielt fra starten. (10 sep 2008, om dagen de tiårige skal ha drømmedag.)  När dagen kommer kommer många gamla minnen upp, särskilt från början. (10 sep 2008, när tioåringarna ska ha drömmedag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När dagen kommer kommer många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gamla minnen upp, (=opp) särskilt (=unikt, speciellt) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har berättat för så många, det var underbara minnen, det var gamla minnen, det var fantastiska minnen. Nu skapar vi nya minnen.

I've told so many, those were wonderful memories, they were old memories, they were great memories. Now, we're making new memories.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta av mina minnen från de gamla dagarna handlar om Dale. Och jag älskar dessa minnen. Det kommer helt enkelt aldrig att finnas någon som honom igen.

Most of my memories of the old days are of Dale. And I love those memories. There just won't be another one like him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fenomenala minnen från golf här. Jag tror att mycket av det beror på att jag använder mig av dessa gamla minnen.

I've got phenomenal golf memories here. I think a lot of it is from using those past memories.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vere ein song eg veit ho likte som kjem på radioen. Då kjem tårene. På butikken kan eg sjå ei jente som liknar på Hanne. Det kjem stadig minner. Gode minner. Vi har berre gode minner. (22 jul 2016, under intervjuet om livet etter 22. juli)

Det kan vara en sång jag vet hon gillade som kommer på radion. Då kommer tårarna. På affären kan jag se en tjej som liknar Hanne. Det kommer ständigt minnen. Bra minnen. Vi har bara bra minnen. (22 jul 2016, under intervjun om livet efter den 22 juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag, med många, många månar av minnen från bästa dagen.

Today, with many, many moons of best-day memories.

Hjælp til - skriv in på dansk: