Erlend Spikkerud

Ja, vi håper at restriksjonene vi har innført vil hjelpe. Dette er jo stoffer som vi ikke ønsker å finne igjen i naturen, slik vi gjør her. Stoffene skal revurderes om noen få år, og da må man se nærmere på resultater fra undersøkelser som dette. (26 jun 2019, under presentasjon av nye regler om rottegift, 2017.")  Ja, vi hoppas att de restriktioner vi har infört kommer att hjälpa. Detta är ju ämnen som vi inte önskar att finna igen i naturen, så som vi gör här. Ämnena ska omprövas om några år, och då måste man se närmare på resultat från undersökningar som detta. (26 jun 2019, under presentation av nya regler om rottegift, 2017.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi hoppas att de (=dom) restriktioner vi har infört kommer att hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) Detta är (=befinner sig, vara) ju ämnen som (=såsom) vi inte (=ej, icke) önskar att finna (=anse, hitta, påträffa) igen (=återigen, åter) i naturen, så (=odla, plantera) som (=såsom) vi gör (=utför) här. Ämnena ska (=skall) omprövas om (=runt, ifall, försåvitt) några år, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) närmare på (=ettrig, kungen, villig) resultat (=utslag, utfall) från (=av) undersökningar som (=såsom) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom bobestyrer i sin rapport påpeker behov for nærmere undersøkelser for å belyse om det har forekommet brudd på lover og regler, må det vurderes om nærmere undersøkelser kan dekkes gjennom Justisdepartementets særskilte garantiordning. Om denne ordningen ikke kommer til anvendelse, vil jeg sørge for videre bobehandling. (10 nov 2010, i forbindelse med Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité sin behandling av Boalvvir-skandalen.")

Om kontrollmyndigheten i sin rapport påpekar behovet av närmare undersökningar för att belysa om det har förekommit brott mot lagar och regler, måste det utvärderas om närmare undersökningar kan täckas genom Justitiedepartementets särskilda garantiprogram. Om detta program inte kommer till användning, kommer jag att se till att vidare behandling sker. (10 nov 2010, i samband med Stortingets kontroll- och konstitutionskommittés behandling av Boalvvir-skandalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å forby stoff, hindrar ein at me slepp ut meir av stoffa i naturen. Då vil det også bli mindre av dei i maten vår. (11 okt 2023, når hun snakker om løsninger for å redusere mengden giftstoff i kroppene.)

Genom att förbjuda ämnen hindrar vi att vi släpper ut mer av ämnena i naturen. Då kommer det också att bli mindre av dem i vår mat. (11 okt 2023, när hon pratar om lösningar för att minska mängden gift i kropparna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke gjort noen konkrete undersøkelser på dette, så jeg kan ikke si med 100 prosent sikkerhet at stoffer ikke vil overføres. (26 feb 2010, til NRK.no)

Vi har inte gjort några konkreta undersökningar om detta, så jag kan inte säga med 100 procent säkerhet att ämnen inte kommer att överföras. (26 feb 2010, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en del av trenden i forhold til syntetiske stoffer som ligner østrogen når de kommer ut i naturen. Og det kryr av slike stoffer i produkter vi omgir oss med, ikke bare p-piller. (24 feb 2011, under kommentarer om funnene i USA om tvekjønnede frosker.)

Detta är en del av trenden när det gäller syntetiska ämnen som liknar östrogen när de kommer ut i naturen. Och det kryllar av sådana ämnen i produkter vi omger oss med, inte bara p-piller. (24 feb 2011, under kommentarer om fynden i USA om tvåkönade grodor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet er den enkelte solkrem ikke farlig og utgjør ikke en risiko i seg selv. De problematiske stoffene er tillatt å bruke. Det er likevel bekymring knyttet til mange av stoffene, og den informasjonen vil vi forbruker skal ha, slik at de kan velge bort stoffer som gir allergi, stoffer som skader miljøet og stoffer som er mistenkt hormonforstyrrende. (25 jun 2022, under en samtale om solkremtesten.)

I grund och botten är den enskilda solkräm inte farlig och utgör inte en risk i sig själv. De problematiska ämnena är tillåtna att använda. Det finns dock oro kopplad till många av ämnena, och den informationen vill vi konsument ska ha, så att de kan välja bort ämnen som orsakar allergier, ämnen som skadar miljön och ämnen som misstänks vara hormonstörande. (25 jun 2022, under en samtal om solskyddstest.)

Hjælp til - skriv in på dansk: