Lars Peder Brekk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) kontrollmyndigheten i sin rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) påpekar behovet av (=avbruten, från, bruten) närmare undersökningar för (=ty, förut, stäv) att belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) om (=runt, ifall, försåvitt) det har förekommit brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) lagar och (=et, samt) regler, måste (=plikt, tvungen) det utvärderas om (=runt, ifall, försåvitt) närmare undersökningar kan (=har kunskap i) täckas genom (=igenom) Justitiedepartementets särskilda garantiprogram. Om (=runt, ifall, försåvitt) detta program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) inte (=ej, icke) kommer till (=åt, mot) användning, (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) kommer jag att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vidare (=framåt, fortsättningsvis) behandling (=vård, kur) sker.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Peder Brekk
Liknande ordspråk:
 Siden vi er markedsleder, må vi være klare over at myndighetene kan komme og gjøre denne typen undersøkelser. Da forholder vi oss til de lover og regler som gjelder ved slike undersøkelser. (4 dec 2012, under razziaen hos Telenor Norge tirsdag morgen) |  Eftersom vi är marknadsledare, måste vi vara medvetna om att myndigheterna kan komma och göra denna typen av undersökningar. Då förhåller vi oss till de lagar och regler som gäller vid sådana undersökningar. (4 dec 2012, under razzian hos Telenor Norge på tisdagsmorgonen) |
| Bilene vil bli fraktet inn til biltilsynet for nærmere tekniske undersøkelser. (13 jul 2023, under etterforskningen av ulykken.) | Bilarna kommer att fraktas in till bilbesiktningen för närmare tekniska undersökningar. (13 jul 2023, under utredningen av olyckan.) |
| Ja, vi håper at restriksjonene vi har innført vil hjelpe. Dette er jo stoffer som vi ikke ønsker å finne igjen i naturen, slik vi gjør her. Stoffene skal revurderes om noen få år, og da må man se nærmere på resultater fra undersøkelser som dette. (26 jun 2019, under presentasjon av nye regler om rottegift, 2017.") | Ja, vi hoppas att de restriktioner vi har infört kommer att hjälpa. Detta är ju ämnen som vi inte önskar att finna igen i naturen, så som vi gör här. Ämnena ska omprövas om några år, och då måste man se närmare på resultat från undersökningar som detta. (26 jun 2019, under presentation av nya regler om rottegift, 2017.) |
| Årsaken til brannen er foreløpig ukjent, det vil komme krimteknikere til stedet for å gjøre nærmere undersøkelser. (2 maj 2024, etter brannen i Bøkesenteret i Larvik) | Orsaken till branden är för närvarande okänd, det kommer tekniker till platsen för att göra närmare undersökningar. (2 maj 2024, efter branden i Bokcentrum i Larvik) |
