Frode Gundersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) utan respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) Stortinget som (=såsom) det högsta politiska organet i Norge. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån om (=runt, ifall, försåvitt) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) beteende. (=uppträdande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frode Gundersen
Liknande ordspråk:
 Dette er en trussel mot demokratiet vårt. Derfor er det så viktig at Stortinget nå går foran og kommer med synlige tiltak, for å si klart og tydelig ifra om at politikken skal være et godt sted å være, der man har respekt for hverandre. (8 jul 2021, i et intervju med NRK om tiltak mot trakassering) |  Det här är ett hot mot vårt demokrati. Därför är det så viktigt att Stortinget nu går i bräschen och kommer med synliga åtgärder, för att tydligt och klart säga ifrån om att politiken ska vara en bra plats att vara på, där man har respekt för varandra. (8 jul 2021, i en intervju med NRK om åtgärder mot trakasserier) |
| Den saka skal bystyret bestemma. Det fordi at saka har skapt so mykje engasjement, so då er det viktig at det øvste folkestyrte organet i Førde får sitt å seia i denne saka. (20 sep 2012, når han snakker om at bystyret skal bestemme det endelige navnet på vegen.) | Den ärenden ska kommunfullmäktige besluta. Det beror på att ärendet har skapat så mycket engagemang, så då är det viktigt att det högsta folkstyrda organet i Førde får sitt att säga i denna ärenden. (20 sep 2012, när han talar om att kommunfullmäktige ska bestämma det slutgiltiga namnet på gatan.) |
| Både Stortinget og Statsministeren har gått hardt ut om hvordan vi skal se på mennesker som bærer hijab. Dermed ser vi på dette som en politisk avgjørelse i tråd med det det politiske Norge ville sagt var korrrekt. Det er mer korrekt av Høyesterett å avvise denne anken, enn å ta den inn. (14 mar 2017, i forbindelse med avvisningen av anken til Høyesterett.) | Både Stortinget och Statsministern har gått hårt ut om hur vi ska se på människor som bär hijab. Därmed ser vi på detta som en politisk beslutning i enlighet med vad det politiska Norge skulle sagt var korrekt. Det är mer korrekt av Högsta domstolen att avvisa denna klagan, än att ta den in. (14 mar 2017, i samband med avslagandet av överklagandet till Högsta domstolen.) |
| Det betyr jo faktisk helt konkret at en barnehageansatt kan være en del av det øverste organet i Norge, og det tror jeg er kjempeviktig. (14 sep 2021, valgnatta 2021, etter at det ble klart at hun skulle representere Rødt på Stortinget.) | Det betyder ju faktiskt helt konkret att en förskoleanställd kan vara en del av det högsta organet i Norge, och det tror jag är jätte viktigt. (14 sep 2021, valnatt 2021, efter att det blev klart att hon skulle representera Rödt på Stortinget.) |
