Anette Trettebergstuen

Dette er en trussel mot demokratiet vårt. Derfor er det så viktig at Stortinget nå går foran og kommer med synlige tiltak, for å si klart og tydelig ifra om at politikken skal være et godt sted å være, der man har respekt for hverandre. (8 jul 2021, i et intervju med NRK om tiltak mot trakassering)  Det här är ett hot mot vårt demokrati. Därför är det så viktigt att Stortinget nu går i bräschen och kommer med synliga åtgärder, för att tydligt och klart säga ifrån om att politiken ska vara en bra plats att vara på, där man har respekt för varandra. (8 jul 2021, i en intervju med NRK om åtgärder mot trakasserier) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett hot (=hotelse) mot (=till) vårt demokrati. (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) viktigt att Stortinget nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går i bräschen och (=et, samt) kommer med (=tillsammans) synliga åtgärder, för (=ty, förut, stäv) att tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) och (=et, samt) klart (=given, färdigt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån om (=runt, ifall, försåvitt) att politiken ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på, (=ettrig, kungen, villig) där man (=idiot, kille, karl) har respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er ikke smart nok til å være journalist, og jeg har den dypeste respekt for dem som gjør jobben. Det er en kjempeviktig oppgave som må løses, den er svært viktig for demokratiet vårt, og de som virkelig står fram er dem som går inn med et ønske om å gjøre verden til et bedre sted. De beste opplyser og avslører og det er ekstremt viktig i et demokrati. (3 dec 2013, i et intervju om rollen som Petter Verås i serien Mammon)

Jag är inte smart nog för att vara journalist, och jag har den djupaste respekt för dem som gör jobben. Det är en jätteviktig uppgift som måste lösas, den är väldigt viktig för vårt demokrati, och de som verkligen ställer upp är dem som går in med ett önskan om att göra världen till en bättre plats. De bästa upplyser och avslöjar och det är extremt viktigt i ett demokrati. (3 dec 2013, i en intervju om rollen som Petter Verås i serien Mammon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes dette er uten respekt for Stortinget som det øverste politiske organ i Norge. Derfor er det viktig å si fra om denne type oppførsel. (8 sep 2017, etter å ha mottatt brevet fra Stortinget med Venstre-propaganda)

Jag tycker att detta är utan respekt för Stortinget som det högsta politiska organet i Norge. Därför är det viktigt att säga ifrån om denna typ av beteende. (8 sep 2017, efter att ha mottagit brevet från Stortinget med Venstre-propaganda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg har også sagt at det skal være en åpen og inkluderende plass med respekt for mennesket. Det skal være et sted vi kan ta avstand fra ekstreme politiske og ideologiske holdninger og handlinger. Jeg oppfatter ikke at SIAN er veldig opptatt av åpenhet, respekt og demokrati. (8 jun 2018, når hun snakker om SIANs ønsker om å holde markering på 22. juli-plassen.)

Men jag har också sagt att det ska vara en öppen och inkluderande plats med respekt för människan. Det ska vara en plats där vi kan ta avstånd från extrema politiska och ideologiska åsikter och handlingar. Jag uppfattar inte att SIAN är särskilt intresserad av öppenhet, respekt och demokrati. (8 jun 2018, när hon pratar om SIANs önskan att hålla en markering på 22 juli-platsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter hvert har Facebook blitt et sted der man innhenter informasjon, leser andres meninger og formidler egne erfaringer. Derfor vil det være viktig for både kommersielle aktører og offentlige virksomheter å være synlige der. (14 maj 2012, når hun diskuterte betydningen av Facebook som informasjonskilde.)

Efter hand har Facebook blivit en plats där man inhämta information, läser andras åsikter och förmedlar egna erfarenheter. Därför kommer det att vara viktigt för både kommersiella aktörer och offentliga verksamheter att vara synliga där. (14 maj 2012, när hon diskuterade betydelsen av Facebook som informationskälla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiken sätter målen. Det är därför viktigt att vi låter bli att vara klåfingriga från politiken och gå in i verksamheten och säga att vi ska göra si eller så. (13 dec 2022, efter kritiken mot att stoppa sagostunden med Lady Busty och Miss Shameless)

Hjælp til - skriv in på dansk: