Marianne Borgen

Vi har hatt flere problemer med Adecco i Oslo. Oslo kommune bør umiddelbart vurdere om man skal si opp alle eksisterende kontrakter med dette firmaet. Adecco oppfører seg useriøst, og Oslo kommune kan ikke samarbeide med useriøse bedrifter som bryter norsk lov. (18 feb 2011, etter at Oslo kommune beskyldte Adecco for å ha løyet om arbeidsforholdene ved Ammerudlunden sykehjem)  Vi har haft flera problem med Adecco i Oslo. Oslo kommun bör omedelbart överväga om man ska säga upp alla befintliga kontrakt med detta företag. Adecco uppträder oseriöst, och Oslo kommun kan inte samarbeta med oseriösa företag som bryter mot norsk lag. (18 feb 2011, efter att Oslo kommun anklagade Adecco för att ha ljugit om arbetsförhållandena vid Ammerudlunden vårdhem) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft flera (=många, ytterligare) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) Adecco i Oslo. Oslo kommun bör omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) alla (=varje, samtliga) befintliga kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) detta företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Adecco uppträder oseriöst, och (=et, samt) Oslo kommun kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) oseriösa företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) bryter mot (=till) norsk lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

OBOS har en lang historie med samarbeid med Oslo kommune, og en felles oppgave i å bistå folk med gode boliger. Det viser seg for eksempel gjennom at mange av de gårdene som Oslo kommune kjøper i dag star på tomter OBOS i sin tid fikk feste av Oslo kommune. (30 apr 2014, i nyhetsartikkelen om kjøpet av nye kommunale leiligheter i Oslo)

OBOS har en lång historia av samarbete med Oslo kommun och ett gemensamt uppdrag att hjälpa människor med bra bostäder. Detta visar sig till exempel genom att många av de fastigheter som Oslo kommun köper idag ligger på tomter som OBOS en gång fick bebygga av Oslo kommun. (30 apr 2014, i nyhetsartikeln om köpet av nya kommunala lägenheter i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en stor og viktig dag for Oslo kommune, for Sametinget og for den samiske befolkningen i Oslo, men også for alle de som bor i Oslo. (6 feb 2016, under underskrivelsen av samarbeidserklæringen mellom Sametinget og Oslo kommune.)

Detta är en stor och viktig dag för Oslo kommun, för Sametinget och för den samiska befolkningen i Oslo, men också för alla de som bor i Oslo. (6 feb 2016, under undertecknandet av samarbetsförklaringen mellan Sametinget och Oslo kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vil jeg si at Oslo kommune er mindre enn Karasjok kommune, og Oslo har 19 stortingsrepresentanter, mens Finnmark har 4. Så de som bor i Oslo har mye større påvirkning på Stortinget enn de som bor i Finnmark, så ingen grunn til bekymring. (28 maj 2025, til NRK)

Då säger jag att Oslo kommun är mindre än Karasjok kommun, och Oslo har 19 riksdagsledamöter, medan Finnmark har 4. Så de som bor i Oslo har mycket större påverkan på Stortinget än de som bor i Finnmark, så ingen anledning till oro. (28 maj 2025, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber hardt for å få Oslo Runway til Oslo rådhus i august. Målet med arrangementet i kveld er også å få oppmerksomheten til politikerne, slik at de kan forstå at en sterk, norsk moteuke vil gi næringsvirksomhet til Oslo kommune. (17 mar 2015, kommentar om målene for Oslo Runway)

Vi arbetar hårt för att få Oslo Runway till Oslo rådhus i augusti. Målet med evenemanget i kväll är också att få uppmärksamheten hos politikerna, så att de kan förstå att en stark, norsk modevecka kommer att ge näringsverksamhet till Oslo kommun. (17 mar 2015, kommentar om målen för Oslo Runway)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sett ut fra samemanntallet er ikke Oslo landets største samekommune. Da må vi til Finnmark. – Mange har hørt at Oslo er landets største samekommune. Dette kan være riktig, men i samemanntallet er det bare 848 med adresse i Oslo, mot 1.400 i Karasjok og 1.580 i Kautokeino. (15 aug 2017, i en artikkel i Klassekampen)

Utifrån samemanntalet är inte Oslo landets största samisk kommun. Då må vi till Finnmark. – Många har hört att Oslo är landets största samisk kommun. Detta kan vara rätt, men i samemanntalet är det bara 848 med adress i Oslo, mot 1 400 i Karasjok och 1 580 i Kautokeino. (15 aug 2017, i en artikel i Klasskampen)

Hjælp til - skriv in på dansk: