24 ordspråk av Kjell Olav Guttorm
Kjell Olav Guttorm
 Jeg har aldri opplevd dette før. Da jeg kom dit var det litt ubehagelig. Man begynner å tenke på om det er farlig, og om det er mange flere elger som har fått det. (1 maj 2025, når han oppdaget larvene i elgkalvens hode under parteringen.) |  Jag har aldrig upplevt detta förut. När jag kom dit var det lite obehagligt. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Man börjar fundera på om det är farligt, och om det är många fler älg som fått det. (1 maj 2025, när han upptäckte larverna i älgkalvens huvud under uppdelningen.) |
| Vi tok først rutinemessige prøver av elgen, for det som kalles Chronic Wasting Disease (CWD). Da må man skjære av hodet. (1 maj 2025, når de begynte å undersøke den døde elgkalven.) | Vi tog först rutinmässiga prover av älg, för det som kallas Chronic Wasting Disease (CWD). Då må man skära av huvudet. (1 maj 2025, när de började undersöka den döda älgkalven.) |
| De som fortsatte parteringen av dyret hadde tatt vare på larvene, og lagt de på glass. Det er jeg glad for. Vi tok da også flere prøver. (1 maj 2025, når han returnerte for å ta flere prøver etter at larvene var blitt oppdaget.) | De som fortsatte uppfödningen av djuret hade tagit hand om larverna och lagt dem på glas. Det är jag glad för. Vi tog också flera prover. (1 maj 2025, när han återvände för att ta fler prover efter att larverna hade upptäckts.) |
| Den harde vinteren, med låste beiter kan være grunnen til at elgen plages. Men siden kalven var så liten og avmagret, kan disse larvene ha vært avgjørende for at den til slutt døde. (1 maj 2025, når han reflekterer over mulige årsaker til elgkalvens død.) | Den hårda vintern, med låsta betesmarker kan vara orsaken till att älgdjuret plågas. Men eftersom kalven var så liten och undernärd, kan dessa larver ha varit avgörande för att den till slut dog. (1 maj 2025, när han reflekterar över möjliga orsaker till älgkalvens död.) |
| De sier at de ikke har hørt om tilfeller av dette i Indre Finnmark før. De ba oss sende det til Oslo, slik at de kan ta prøver av hvilken sort det er. Det er viktig å få en bekreftelse på dette funnet fra Karasjok. (1 maj 2025, når han rapporterer om funnet til Veterinærinstituttet.) | De säger att de inte har hört talas om fall av detta i Inre Finnmark tidigare. De bad oss skicka det till Oslo, så att de kan ta prover på vilken sort det är. Det är viktigt att få en bekräftelse på detta fynd från Karasjok. (1 maj 2025, när han rapporterar om fyndet till Veterinärinstitutet.) |
| «Vi beklager dette veldig». (10 jan 2025, etter varslingen om oppsigelser) | "Vi beklagar detta mycket." (10 jan 2025, efter varningen om uppsägningar) |
| Vi beklager dette veldig. (2 dec 2024, etter at det ble vedtatt å granske TF.) | Vi beklagar detta mycket. (2 dec 2024, efter att det beslutades att granska TF.) |
| TF har ingen ytterligere kommentar. (28 nov 2024, svar på NRKs spørsmål om begrunnelsen for avvisning av forslaget.) | TF har ingen ytterligare kommentar. (28 nov 2024, svar på NRK:s fråga om motiveringen för avslag på förslaget.) |
| Såpass grovt at det måtte politianmeldes. (31 okt 2024, i forbindelse med truslene mot styremedlemmer, ansatte og familiemedlemmer i TF.) | Så grovt att det måste anmälas till polisen. (31 okt 2024, i samband med hoten mot styrelsemedlemmar, anställda och familjemedlemmar i TF.) |
| Innholdet er av den grad at vi har lagt det fram for politiet. (31 okt 2024, i forbindelse med truslene mot styremedlemmer, ansatte og familiemedlemmer i TF.) | Innehållet är av en sådan grad att vi har lagt det fram för polisen. (31 okt 2024, i samband med hoten mot styrelsemedlemmar, anställda och familjemedlemmar i TF.) |
| Samarbeidet mellom styremedlemmene har bedret seg, men det er fremdeles bråk utenfor organisasjonen. Det er beklagelig. (31 okt 2024, i forbindelse med konfliktene i Tanavassdragets fiskeforvaltning.) | Samarbetet mellan styrelsemedlemmarna har förbättrats, men det är fortfarande bråk utanför organisationen. Det är beklagligt. (31 okt 2024, i samband med konflikterna i Tanavattendragets fiskförvaltning.) |
| Vi har sendt ut melding til hele organisasjonen – ansatte og medlemmer. Vi har også informert om at det er snakk om en grovere sak som er gått til politiet, og vi har oppfordret folk til å gi beskjed dersom de opplever lignende. (31 okt 2024, i forbindelse med truslene mot styremedlemmer, ansatte og familiemedlemmer i TF.) | Vi har skickat ut meddelande till hela organisationen – anställda och medlemmar. Vi har också informerat om att det handlar om en grovare sak som har gått till polisen, och vi har uppmanat folk att ge besked om de upplever liknande. (31 okt 2024, i samband med hoten mot styrelsemedlemmar, anställda och familjemedlemmar i TF.) |
| Vi forsøker å håndtere det på en god måte, og også ivareta de som opplever dette. Det er helt klart ubehagelig for de det gjelder. (31 okt 2024, i forbindelse med truslene mot styremedlemmer, ansatte og familiemedlemmer i TF.) | Vi försöker att hantera det på ett bra sätt, och också ta hand om de som upplever detta. Det är helt klart obehagligt för de det gäller. (31 okt 2024, i samband med hoten mot styrelsemedlemmar, anställda och familjemedlemmar i TF.) |
| Vi beklager dette veldig. Det gikk veldig galt, og har ikke skjedd i tråd med arbeidsmiljøloven. Det er også et par andre krav TF heller ikke har fulgt. (21 okt 2024, etter at varslingen om seksuell trakassering kom og oppsigelsen ble sendt til den ansatte.) | Vi beklagar detta mycket. Det gick väldigt fel, och har inte skett i enlighet med arbetsmiljölagen. Det finns också ett par andra krav TF inte har följt. (21 okt 2024, efter att anmälan om sexuella trakasserier kom och uppsägningen skickades till den anställde.) |
| Jo, og det er beklagelig. Det gikk veldig galt. (21 okt 2024, når det kommer et alvorlig varsel og samtidig sendes en oppsigelse, så er det selvfølgelig helt feil.) | Jo, och det är beklagligt. Det gick väldigt fel. (21 okt 2024, när det kommer ett allvarligt varning och samtidigt skickas en uppsägning, så är det självklart helt fel.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kjell Olav Guttorm ordtak
Kjell Olav Guttorm ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kjell Olav Guttorm ordtak Kjell Olav Guttorm ordspråk