Elisabeth Rosvold

Vi ser at det er mange syke blodgivere for tiden. Vi er jo litt bekymret for det, men det er jo veldig vanlig at folk blir syke på høsten. Det er jo veldig mange andre virus ute og går nå også. Mange er forkjølet og da skal man ikke gi blod. (7 nov 2009, da svineinfluensaen rammer blodbanken i Oslo)  Vi ser att det finns många sjuka blodgivare just nu. Vi är lite oroliga för det, men det är ju väldigt vanligt att folk blir sjuka på hösten. Det finns ju många andra virus ute och går också. Många har förkylning och då ska man inte ge blod. (7 nov 2009, när svininfluensan drabbade blodbanken i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sjuka blodgivare just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi är (=befinner sig, vara) lite (=få) oroliga för (=ty, förut, stäv) det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) vanligt att folk (=människor) blir sjuka på (=ettrig, kungen, villig) hösten. Det finns ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra virus (=smittämne) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) går också. (=även, likaså) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har förkylning och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) blod.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser at det er mange syke blodgivere for tiden og er derfor litt bekymret. Det er vanlig om høsten at mange er syke. I tillegg til svineinfluensa er det mange andre virus ute og går også. Mange er forkjølet og da skal de ikke gi blod. Vi har kunnet tappe liten den siste uka, men håper at det ikke fortsetter lenge. (7 nov 2009, når hun snakker om hva som bekymrer henne om blodgivere)

Vi ser att det finns många sjuka blodgivare för tillfället och är därför lite oroliga. Det är vanligt på hösten att många är sjuka. Utöver svininfluensan finns det många andra virus ute och går också. Många har förkylning och då ska de inte ge blod. Vi har kunnat ta lite blod den senaste veckan, men hoppas att det inte fortsätter länge. (7 nov 2009, när hon pratar om vad som oroar henne om blodgivare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett en ökning sedan i måndags. Det är många barn som är sjuka och många som är hemma med sjuka barn. Det verkar som att många har hög feber just nu, men det finns en del familjer som har corona också. (1 dec 2022, när hon beskrev den ökade sjukfrånvaron bland barn och deras familjer under senaste veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blod är en färskvara och håller bara i sex veckor. Det behöver hela tiden fyllas på med blod till vården. Det finns både kroniskt sjuka vuxna och barn som regelbundet behöver blod och många som genomgår cancerbehandling behöver blod. Det behövs även blod till operationer vid olyckor och efter förlossningar. Det finns alltså mycket sjukvård som måste fortgå som vanligt trots coronaviruset. (17 mar 2020, artikeln om blodbrist under coronaviruspandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många väldigt sjuka människor – äldre, sjuka – som inte klarar av den här värmen, och det finns många barn som inte har vatten och basala förnödenheter för att överleva. Vi behöver äta, eller dricka vatten som allra minst.

There's a lot of very sick people ? elderly ones, infirm ones ? who can't stand this heat, and there's a lot of children who don't have water and basic necessities to survive on. We need to eat, or drink water at the very least.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en hög smittspridning i samhället vad gäller RS-virus. Det är väldigt många som inte har en bra immunitet mot de här virusen och nu när de kommer tillbaka när coviden har sjunkit undan blir det väldigt många som blir sjuka samtidigt. (25 okt 2021, i en artikel om spridningen av RS-virus i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: