Daniel Edwards

Det finns många väldigt sjuka människor – äldre, sjuka – som inte klarar av den här värmen, och det finns många barn som inte har vatten och basala förnödenheter för att överleva. Vi behöver äta, eller dricka vatten som allra minst.  There's a lot of very sick people ? elderly ones, infirm ones ? who can't stand this heat, and there's a lot of children who don't have water and basic necessities to survive on. We need to eat, or drink water at the very least. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sjuka människor (=folk) – äldre, sjuka – som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) den här värmen, och (=et, samt) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) inte (=ej, icke) har vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) basala förnödenheter för (=ty, förut, stäv) att överleva. Vi behöver äta, (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) eller (=alternativt) dricka (=pimpla, supa, kröka) vatten (=diväteoxid) som (=såsom) allra minst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Små barn, äldre och sjuka kan behöva vätskeersättning om man har svårt att äta och dricka. Men om man kan äta och har törstsignaler räcker extra mycket vatten eller andra drycker. (27 jul 2018, på ett tillfälle när hon pratade med TT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor är i behov av mat, vatten och sjukvård, de mest basala saker vi behöver för att överleva. Många kanske har haft lite besparingar eller privata lager, men det är slut nu. (13 sep 2016, när vapenvilan trätt i kraft och hjälporganisationer riktar blickarna mot Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange triste skjebner. Jeg har fått mange svar fra medlemmer som er såpass syke at de vet at de kanskje ikke overlever. De ønsket ikke at dette skulle skje og de fleste synes det er trist. Samtidig prøver de å forklare at når de er syke trenger de en støtte som de ikke finner hos andre. (25 jan 2014, i en artikkel om Pro Ana-bevegelsen)

Det finns många sorgliga öden. Jag har fått många svar från medlemmar som är så sjuka att de vet att de kanske inte kommer att överleva. De ville inte att detta skulle hända och de flesta tycker att det är sorgligt. Samtidigt försöker de förklara att när de är sjuka behöver de ett stöd som de inte hittar hos andra. (25 jan 2014, i en artikel om Pro Ana-rörelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at det er mange syke blodgivere for tiden. Vi er jo litt bekymret for det, men det er jo veldig vanlig at folk blir syke på høsten. Det er jo veldig mange andre virus ute og går nå også. Mange er forkjølet og da skal man ikke gi blod. (7 nov 2009, da svineinfluensaen rammer blodbanken i Oslo)

Vi ser att det finns många sjuka blodgivare just nu. Vi är lite oroliga för det, men det är ju väldigt vanligt att folk blir sjuka på hösten. Det finns ju många andra virus ute och går också. Många har förkylning och då ska man inte ge blod. (7 nov 2009, när svininfluensan drabbade blodbanken i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ironiciskt nog ger dessa regn litet avkoppling. Även om de har lindrat det omedelbara behovet av vatten, finns det en ökad risk för att människor blir sjuka av att dricka förorenat vatten, medan dödsfallen bland boskapen fortsätter eftersom djuren är för svaga och utsatta för sjukdomar som lunginflammation när temperaturen sjunker på natten.

Ironically, these rains bring little respite. While they have alleviated the immediate need for water, there is increased risk of people falling sick from drinking contaminated water, while livestock deaths have continued because the animals are too weak and vulnerable to diseases such as pneumonia when temperatures drop at night.

Hjælp til - skriv in på dansk: