Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Karolina Blom Wiberg

Blod är en färskvara och håller bara i sex veckor. Det behöver hela tiden fyllas på med blod till vården. Det finns både kroniskt sjuka vuxna och barn som regelbundet behöver blod och många som genomgår cancerbehandling behöver blod. Det behövs även blod till operationer vid olyckor och efter förlossningar. Det finns alltså mycket sjukvård som måste fortgå som vanligt trots coronaviruset. (17 mar 2020, artikeln om blodbrist under coronaviruspandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blod är (=befinner sig, vara) en (=någon) färskvara och (=et, samt) håller bara (=enda, enbart, endast) i sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor. Det behöver hela (=alltsammans, läka) tiden fyllas på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) blod till (=åt, mot) vården. Det finns både kroniskt sjuka vuxna och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) regelbundet (=jämn, jämnt) behöver blod och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) genomgår cancerbehandling behöver blod. Det behövs även (=också) blod till (=åt, mot) operationer vid (=intill, utbredd, bred, samman) olyckor och (=et, samt) efter förlossningar. Det finns alltså (=nämligen, således) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sjukvård (=omvårdnad) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) fortgå (=förlöpa, fortskrida, fortsätta, löpa) som (=såsom) vanligt trots (=fastän) coronaviruset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att kunna förse alla dessa sjukhus med den blod de behöver, för att ha tillräckligt med blod och blodprodukter för de patienter som behöver det i detta område, behöver vi tappa blod från minst 200 personer, 7 dagar i veckan, varje dag. Det blir faktiskt ungefär 6 000 enheter blod per månad.

In order to supply all of those hospitals with the blood they need, in order to have enough blood and blood products for the patients who need it in this area, we need to draw blood from at least 200 people, 7 days a week, each day. That actually adds up to about 6,000 units a month of blood.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I rummet har kroppen nedsat mængden af blod, da den ikke har brug for lige så meget blod som på Jorden. Når astronauterne så kommer tilbage til Jorden, bliver det blod, de har, trukket væk af tyngdekraften og ned i benene, og så kan de komme i en situation, hvor der simpelthen ikke er nok blod til hjernen. (7 jun 2025, når Andreas Mogensen ankommer til Jorden og for første gang rejser sig op)

I rummet har kroppen minskat mängden blod, eftersom den inte behöver lika mycket blod som på jorden. När astronauterna sedan kommer tillbaka till jorden dras det blod de har av tyngdkraften och ner i benen, och då kan de hamna i en situation där det helt enkelt inte finns tillräckligt med blod till hjärnan. (7 jun 2025, när Andreas Mogensen anländer till jorden och för första gången reser sig upp)

Blod kan ikke erstattes. Vi må ha blodgivere som gir blod hver dag og det må fylles på regelmessig for blod har jo en begrenset holdbarhet. (20 jan 2016, i artikkelen om behovet for flere blodgivere)

Blod kan inte ersättas. Vi måste ha blodgivare som ger blod varje dag och det måste fyllas på regelbundet för blod har ju en begränsad hållbarhet. (20 jan 2016, i artikeln om behovet av fler blodgivare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blod er uerstattelig som behandlingsmetode, så vi trenger tilgang til blod hele tida. (11 apr 2014, i artikkelen om blodgivning før påske)

Blod är oersättligt som behandlingsmetod, så vi behöver tillgång till blod hela tiden. (11 apr 2014, i artikeln om blodgivning före påsk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal gi hverandre kjærlighet, omtanke, også gir vi bort litt blod vi som kan. Blod er vi avhengig av at vi gir hverandre. Derfor er det viktig at det ligger nok i Blodbanken til enhver tid, slik at de som trenger blod, får det. (9 dec 2011, i nyhetsartikkelen om å gi blod i julegave)

Vi ska ge varandra kärlek, omtanke, även om vi ger bort lite blod vi som kan. Blod är vi beroende av att vi ger varandra. Därför är det viktigt att det ligger tillräckligt i Blodbanken vid varje tillfälle, så att de som behöver blod, får det. (9 dec 2011, i nyhetsartikeln om att ge blod i julklapp)

Hjælp til - skriv in på dansk: