Else Kåss Furuseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon tycker (=anser) att det var (=varje, varenda, vart) ståtligt att komma (=ejakulera, dyka upp) in i rådhuset som (=såsom) hon aldrig har varit i tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Else Kåss Furuseth
Liknande ordspråk:
 Eg tykkjer det er stas å vere nominert med P3-morgen. Det har eg ikkje vore før, så det er veldig hyggjeleg. Eg er spent på korleis det går. (25 aug 2011, når han ble nominert til Årets radionavn og Årets programleder/programlederteam under Prix Radio-kåringa.) |  Jag tycker det är ståtligt att vara nominerad till P3-morgon. Det har jag inte varit tidigare, så det är väldigt trevligt. Jag är spänd på hur det går. (25 aug 2011, när han nominerades till Årets radionamn och Årets programledare/programledarteam under Prix Radio-utdelningen.) |
| Det har aldri skjedd før i mi historie her på rådhuset i Lærdal. Så det var overraskande. (19 jun 2015, i en artikkel om kommunesamanslåing og folkerøysting.) | Det har aldrig hänt tidigare i min historia här på rådhuset i Lærdal. Så det var överraskande. (19 jun 2015, i en artikel om kommunsammanslagning och folkomröstning.) |
| Å veve kjolestoff i seg selv er vanskelig og krevende. Å gjøre det for kronprinsessen, er jo enda mer stress. Men for oss var det et umiddelbart ja. Det er utrolig stas. Stas for oss alle. (1 jul 2022, da hun snakket om å veve kjolestoff for kronprinsessen.) | Att väva klänningsstoff är svårt och krävande. Att göra det för kronprinsessan är ju ännu mer stress. Men för oss var det ett omedelbart ja. Det är otroligt ståtligt. Ståtligt för oss alla. (1 jul 2022, när hon pratade om att väva kjoltyg för kronprinsessan.) |
