Jonas Gahr Støre

Vi må være tøffe mot kriminaliteten, men også tøffe mot årsaken til den. (16 sep 2024, på et pressetreff på Mortensrud politipost mandag morgen)  Vi må vara hårda mot kriminaliteten, men också hårda mot orsaken till den. (16 sep 2024, på en presskonferens på Mortensrud polishus måndag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hårda mot (=till) kriminaliteten, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) hårda mot (=till) orsaken till (=åt, mot) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När (greenerna) är hårda och snabba kommer även små lutningar att vara väldigt viktiga... och det blir svårare att träffa fairways om de också är hårda. En siffra under par kommer förmodligen att vinna och det kan ligga nära par, beroende på vinden.

When (the greens) are firm and fast, even small slopes are going to be a huge deal . . . and it will be tougher to hit the fairway if it's playing firm. Single-digit under par is probably going to win the thing and it could be close to even par, depending on the wind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att han klarar sig riktigt bra på hårda underlag också. Han får fortfarande några ess och billiga poäng på hårda underlag också.

I think he comes off pretty well on hard courts as well. He still gets a few aces and cheap points on hard courts as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi närmar oss tolvslaget så drar det igång med hårda, till mycket hårda, vindbyar och en massa regn. (30 dec 2024, nyhetsartikel om nyårsväder och fyrverkerier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är hårda mot sig själva. Dessa seniorer, de är hårda mot hur de har spelat de senaste tre åren. De kan inte släppa taget om det förflutna. Jag vill att de ska se hur ljus framtiden kan vara. Vi kan nå någonstans.

They're hard on themselves. These seniors, they're hard on how they've played the last three years. They can't let go of the past. I want them to see how bright the future could be. We could go some places.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orsaken angavs bland annat vara Nordkoreas hårda retorik den senaste tiden. (26 maj 2018, i ett meddelande att det planerade toppmötet den 12 juni ställs in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Sverige