 |
|
Kåre Stølen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kommer att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) brottslighet, (=kriminalitet) men (=ändock, skada) de (=dom) narkomaner har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra att uppehålla (=sinka, fördröja, hindra) sig i staden. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) de (=dom) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utanför Stortinget som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra ställen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kåre Stølen
Liknande ordspråk:
 Alle er lige, men nogen er mere lige end andre. Alle har det ikke lige nemt. På den anden side er der også noget, der hedder vilje, held, at gøre sig umage og nysgerrighed. (8 jun 2025, i forbindelse med emnet "Er man sin egen lykkes smed i Danmark?") |  Alla är lika, men vissa är mer lika än andra. Alla har det inte lika lätt. Å andra sidan finns det också något som heter vilja, tur, att göra sig besvär och nyfikenhet. (8 jun 2025, i samband med ämnet "Är man sin egen lyckas smed i Danmark?") |
| Så vi vil se tilsvarende problemer andre steder i landet. Nogle steder ikke så kraftigt, andre steder lige så alvorligt som i hovedstadsområdet. (16 jun 2025, under en ny analyse fra Hofor, der forsyner hovedstadsområdet med vand.) | Så kommer vi att se liknande problem i andra delar av landet. På vissa ställen inte lika kraftigt, på andra ställen lika allvarligt som i huvudstadsregionen. (16 jun 2025, enligt en ny analys från Hofor, som levererar vatten till huvudstadsregionen.) |
 Det bor veldig mange kvener i Oslo og andre byer, og barna deres bør ha like stor rett til å lære kvensk som alle andre. (22 jan 2025, i en artikkel om kvensk språkopplæring) | Det bor väldigt många kvener i Oslo och andra städer, och deras barn bör ha lika stor rätt att lära kvenska som alla andra. (22 jan 2025, i en artikel om kvenska språkundervisning) |
| Se for deg at samtlige barnefamilier som hadde barn i samme barnehage måtte bo i samme blokk. Synes vi det er greit at én gruppe i samfunnet i hovedsak blir tilbudt en bestemt boform? Utviklingshemmede er like forskjellige som alle andre innbyggere og vil ha like stort behov for ulike løsninger som alle andre har. (19 maj 2021, etter at NRK skrev om 26 år gamle Gina som har ventet i seks år på kommunal bolig i Bergen) | Ställ dig för att alla familjer med barn som går i samma dagis måste bo i samma kvarter. Tycker vi att det är okej att en grupp i samhället i huvudsak erbjuds en viss bostadsform? Utvecklingsstörda är lika olika som alla andra invånare och kommer att ha lika stort behov av olika lösningar som alla andra har. (19 maj 2021, efter att NRK skrev om 26-åriga Gina som har väntat i sex år på kommunal bostad i Bergen) |
| Man vil jo gjerne være like frisk som andre og være med på mye og være på skolen hver dag. Men den friheten har ikke jeg hatt i like stor grad. (9 jul 2024, påpekte situasjonen med migrene i ungdomstiden sin.) | Man vill ju gärna vara lika frisk som andra och vara med på mycket och vara i skolan varje dag. Men den friheten har inte jag haft i lika stor grad. (9 jul 2024, påpekade situationen med migrän under sin ungdomstid.) |
