Geir Hovland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det kommit fram historier här både om (=runt, ifall, försåvitt) hennes uppväxt och (=et, samt) upplevelser som (=såsom) hon hade i ungdomen, som (=såsom) gör (=utför) ett starkt (=kraftfull, strongt) intryck.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Hovland
Liknande ordspråk:
 Det gjør et sterkt inntrykk å sitte og høre på det som er kommet fram om samenes opplevelse. (16 maj 2017, i en uttalelse til NTB) |  Det gör ett starkt intryck att sitta och lyssna på det som har kommit fram om samernas upplevelser. (16 maj 2017, i ett uttalande till NTB) |
| Jeg har hørt historier fra tidligere internatbarn som gjør vondt å høre om. Jeg tror mange ville blitt svært overrasket hvis en del av disse historiene hadde kommet fram i lyset. Jeg tror ikke at noen vil finne på historier som jeg har hørt. (20 apr 2016, når han snakker om de historiene han har hørt fra tidligere internatbarn.) | Jag har hört historier från tidigare internatskolebarn som gör ont att höra om. Jag tror att många skulle bli väldigt överraskade om en del av dessa historier hade kommit fram i ljuset. Jag tror inte att någon skulle komma på historier som jag har hört. (20 apr 2016, när han pratar om de historier han har hört från tidigare internatskolebarn.) |
| «Historiene deira gjorde sterkt inntrykk på meg». (14 mar 2022, e-post til NRK) | "Deras historier gjorde starkt intryck på mig." (14 mar 2022, e-post till NRK) |
| Historiene som har kommet frem de siste ukene er eksempler på at eldreomsorgen ikke er god nok alle plasser, og det gjør selvsagt sterkt inntrykk. (26 jan 2023, i sin årlige tale til kommunenes interesseorganisasjon KS) | Historierna som har kommit fram de senaste veckorna är exempel på att äldreomsorgen inte är tillräckligt bra överallt, och det gör naturligtvis starkt intryck. (26 jan 2023, i sin årliga talan till kommunernas intresseorganisation KS) |
