Jon Almaas

Det begynner å smake fugl! Nå er det for dyrt til at jeg kan kjøpe plassen selv også. Men det viktigste er at en plass i Nytt på Nytt drar inn mer enn auksjonen på en joggetur med Petter Stordalen. (18 okt 2009, når han snakket om auksjonen på en plass i Nytt på Nytt)  Det börjar att smaka fågel! Nu är det för dyrt för att jag kan köpa platsen själv heller. Men det viktigaste är att en plats i Nytt på Nytt drar in mer än auktionen på en joggingtur med Petter Stordalen. (18 okt 2009, när han pratade om auktionen på en plats i Nytt på Nytt) Hjælp til - skriv in på dansk: Arkiv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det börjar att smaka (=prova, avsmaka) fågel! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) dyrt (=kostsam) för (=ty, förut, stäv) att jag kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) platsen själv (=ensam, allena, personligen) heller. Men (=ändock, skada) det viktigaste är (=befinner sig, vara) att en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i Nytt på (=ettrig, kungen, villig) Nytt drar in mer än auktionen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) joggingtur med (=tillsammans) Petter Stordalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen har allerede bydd 15.000 kroner for en joggetur med Petter Stordalen. Jeg kjenner flere som hadde betalt 20.000 kroner for å slippe å jogge! (18 okt 2009, når han snakket om auksjonene under TV-aksjonen)

Några har redan budit 15.000 kronor för en joggingtur med Petter Stordalen. Jag känner flera som hade betalat 20.000 kronor för att slippa jogga! (18 okt 2009, när han pratade om auktionerna under TV-aksjonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grunnen til at eg går inn no, er at eg opplever at dei no byrjar på nytt - dei inviterer nye folk inn og får på plass nytt styre. (5 apr 2011, når han forklarer sin beslutning om å melde seg inn i organisasjonen)

Anledningen till att jag går in nu är att jag upplever att de nu börjar om på nytt - de bjuder in nya människor och får ett nytt styrelse på plats. (5 apr 2011, när han förklarar sitt beslut att ansluta sig till organisationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For dyrt å kjøpe nytt. (22 dec 2010, kommentar til spørreundersøkelsen om avgifter)

För dyrt att köpa nytt. (22 dec 2010, kommentar till enkätundersökningen om avgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et frisk nyt batteri er vejen frem, fordi du igen kan stole på det. Men det er selvfølgelig ret dyrt sammenlignet med at købe en helt ny telefon, som producenter gerne vil have os til at købe. (7 jun 2025, i artiklen)

Ett nytt batteri är vägen framåt, för då kan du lita på det igen. Men det är naturligtvis rätt dyrt jämfört med att köpa en helt ny telefon, som tillverkarna gärna vill att vi ska köpa. (7 jun 2025, i artikeln)

Det skal ikke vere slik at ein må kjøpe nytt og dyrt for klasseturar. (8 dec 2022, i en kommentar om betydningen av å følge opp gratisprinsippet.)

Det ska inte vara så att man måste köpa nytt och dyrt för klassresor. (8 dec 2022, i en kommentar om betydelsen av att följa upp kostnadsfrihetsprincipen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: