Adelheid Firing Hvambsal

Ved at vi fekk inn meir enn vi hadde håpa på, ser vi no at vi kan nærme oss heile 70 tiltak. (21 dec 2018, nesten to månader etter TV-sendingen)  Genom att vi fick in mer än vi hade hoppats på, ser vi nu att vi kan närma oss hela 70 åtgärder. (21 dec 2018, nästan två månader efter TV-sändningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Arkiv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) att vi fick in mer än vi hade hoppats på, (=ettrig, kungen, villig) ser vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vi kan (=har kunskap i) närma oss hela (=alltsammans, läka) 70 åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette overstig langt det dei mest optimistiske hadde håpa på. Det gjer meg glad. Det gjer meg kjempestolt. Heile Sogn og Fjordane har gitt den responsen på dette arrangementet som eg håpa på, og som det sjølvsagt fortener, seier han til NRK medan det mange hundre meter lange toget går gjennom hovudgata i sunnfjordbyen. (15 jun 2019, under intervju om Pride-paraden i Førde)

Detta överstiger långt det som de mest optimistiska hade hoppats på. Det gör mig glad. Det gör mig jättestolt. Hela Sogn og Fjordane har gett den responsen på detta arrangemang som jag hoppats på, och som det självklart förtjänar, säger han till NRK medan det många hundra meter långa tåget går genom huvudgatan i Sunnfjordbyen. (15 jun 2019, under intervju om Pride-paraden i Førde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med å berre måle høgde, kan vere at du heile tida reagerer på ein vekst som har skjedd. Med bruk av biologisk alder, så kan du få eit estimat i forkant på når spelaren er i ferd med å nærme seg ein vekstspurt. Og du kan gjere tiltak tidlegare enn du kan om du berre måler høgde. (26 jun 2025, i nyhetsartikkelen om veging av 13-åringer i fotball.)

Problemet med att bara mäta höjd, kan vara att du hela tiden reagerar på en tillväxt som har skett. Genom att använda biologisk ålder, kan du få en uppskattning i förväg när spelaren är på väg att närma sig en tillväxtperiod. Och du kan vidta åtgärder tidigare än du kan om du bara mäter höjd. (26 jun 2025, i nyhetsartikeln om vägning av 13-åringar i fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikke en ny situasjon. Gjennom hele pandemien har vi hatt ett sett nasjonale tiltak, og ett sett kommunale tiltak. Det at vi har etablert noen statlige tiltak spesielt i et område bidrar egentlig til å rydde opp i variasjonen. Om vi ikke hadde gjort dette, hadde vi risikert at kommunene rundt Nordre Follo hadde helt ulike regler og fikk dem på plass på ulike tidspunkt. (4 feb 2021, når han snakker om variasjonen i smittevernreglene)

Detta är inte en ny situation. Under hela pandemin har vi haft ett nationellt uppslag med åtgärder och ett kommunalt uppslag med åtgärder. Att vi har etablerat vissa statliga åtgärder särskilt i ett område bidrar egentligen till att rensa upp i variationen. Om vi inte hade gjort detta, hade vi riskerat att kommunerna runt Nordre Follo hade helt olika regler och fick dem på plats vid olika tidpunkter. (4 feb 2021, när han pratar om variationen i smittskyddsföreskrifterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gjennom å sitte i VAR-utvalget fikk jeg en større forståelse for motstandernes argumenter. Jeg hadde håpet at det i noe større grad hadde gått andre veien også. (18 dec 2024, nå, fire uker etter rapporten ble offentliggjort.)

Genom att sitta i VAR-utvalget fick jag en större förståelse för motståndarnas argument. Jag hade hoppats att det i något större grad hade gått den andra vägen också. (18 dec 2024, nu, fyra veckor efter att rapporten offentliggjordes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tale som jeg hadde håpet at skulle begynne med et «jeg beklager» til hele Drammen, men det fikk vi ikke. (23 feb 2024, under fakkeltoget mot diskriminering i Drammen)

Det var en talan som jag hade hoppats skulle börja med ett "jag beklagar" till hela Drammen, men det fick vi inte. (23 feb 2024, under fackeltåget mot diskriminering i Drammen)

Hjælp til - skriv in på dansk: