10 ordspråk av John Heisler

John Heisler

John Heisler föddes den 13 november 1954
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fem steder, hvor vi har haft flest samtaler, og hvor folk fra de pågældende byer har ønsket at tale med os, har været Jacksonville, Orlando, Tampa, Dallas og New Orleans. Jeg tror, at når (sportsdirektør) Kevin White har talt om steder og årstal, så har han talt filosofisk. Der er ikke indgået nogen aftaler endnu. Vi har stadig noget arbejde foran os.
no De fem stedene vi har hatt flest samtaler om, og hvor folk fra disse stedene har ønsket å snakke med oss, har vært Jacksonville, Orlando, Tampa, Dallas og New Orleans. Jeg tror at når (idrettsdirektør) Kevin White har snakket om steder og årstall, så har han snakket prinsipielt. Det er ingen avtaler på plass ennå. Vi har fortsatt litt arbeid å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fem platser där vi haft flest samtal och där folk från de här platserna också velat prata med oss har varit Jacksonville, Orlando, Tampa, Dallas och New Orleans. Jag tror att när (idrottsdirektören) Kevin White pratat om platser och år, så har han pratat filosofiskt. Det finns inga avtal på plats ännu. Vi har en del arbete kvar att göra.
en The five places we've had the most conversations about and also had people from those sites wanting to talk to us have been Jacksonville, Orlando, Tampa, Dallas and New Orleans. I think when (athletic director) Kevin White has been talking about sites and years, he was talking philosophically. There are no deals in place yet. We've got some work to do.

dk De har hjulpet os i vid udstrækning med noget af det sprog [vi bruger] for at gøre det klart, hvilke muligheder man har for at bruge materiale, man indhenter til en kamp. Vi skrev det, og vi lod dem læse det igennem blot for at få nogle råd. Det handlede mere om at lægge rammerne og finde ud af, hvordan vi kan løse det her.
no De har hjulpet oss mye med språkbruken for å gjøre det tydelig hvilke muligheter man har til å bruke materiale man skaffer på en kamp. Vi skrev det, og vi sendte det til dem for å be om råd. Det handlet mer om å legge til rette og finne ut hvordan vi kan løse dette sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har hjälpt oss i stor utsträckning när det gäller en del av språket [vi använder] för att tydliggöra vilken förmåga du har att använda material som du får tag på under ett spel. Vi skrev det och visade det för dem bara för att be om några råd. Det handlade mer om att försöka förbereda och ta reda på hur vi kan lösa detta.
en They have helped us extensively as far as some of the language [we use] to make it clear what ability you have to use material that you obtain at a game. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. We wrote it, and we ran it past them just to ask for some advice. It was more a matter of just trying to set the table and figure out how we can work this out.

dk Der kan muligvis stadig være en måde at planlægge og strukturere det på, så vi stadig kan spille hjemme. Men jeg gætter på, at der på nuværende tidspunkt ikke er nogen garanti. Jeg tænker, at én overvejelse ville være, om der foregik arbejde i den ene side af stadion, ville der så være en måde at placere folk i den anden side? Jeg er ikke sikker på, om vi har nogen svar endnu.
no Det kan fremdeles være en måte å time og strukturere dette på slik at vi likevel kan spille hjemme. Men jeg antar at det på dette tidspunktet ikke finnes noen garanti. Jeg tror én vurdering ville være om det pågår arbeid på den ene siden av stadion, ville det da være en måte å plassere folk på den andre siden? Jeg er usikker på om vi har noen svar ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan fortfarande finnas något sätt att tajma och strukturera det så att vi fortfarande kan spela hemma. Men jag antar att det vid det här laget inte finns några garantier. En aspekt att överväga vore om det pågick arbete på ena sidan av arenan, skulle det finnas ett sätt att placera publik på den andra sidan? Jag är inte säker på att vi har några svar ännu.
en There still may be some way that this can be timed and structured where we could still play at home. But I guess at this point there's no guarantee. I think one consideration would be if there was work going on at one side of the stadium, would there be a way to seat people on the other side? I'm not sure we have any answers yet.

dk Det bliver noget, der tages år for år. Det kommer bestemt ikke til at bringe kampene i efteråret i fare, men nogle af spørgsmålene er: hvor og hvornår arbejdet skal udføres, og i hvor høj grad vi kan give plads til fansene i foråret?
no Det kommer til å bli noe som tas fra år til år. Det vil definitivt ikke være noe som setter høstkampene i fare, men noen av spørsmålene er: hvor og når arbeidet skal utføres, og hvilken evne har vi til å legge til rette for fansen om våren?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara något som bedöms från år till år. Det kommer definitivt inte vara något som riskerar matcher under hösten, men några av frågorna är: var och när arbetet ska utföras och hur väl vi kan ta emot fans under våren?
en It's going to be a year-to-year thing. It's certainly not going to be anything that jeopardizes games in the fall, but some of the questions are: where and when the work is going to be done and what's our ability to accommodate fans in the spring?

dk Efter man har været igennem det [O'Leary-hændelsen], griber alle det an med en helt anden indstilling. Det gode ved atletik er, at det meste er let at verificere. Men der er utroligt mange fakta og tal i deres biografier, hvoraf nogle er næsten umulige at efterprøve selv uden at bruge ugevis. ... Med tanke på det niveau af granskning, vi er under, ville vi være skøre, hvis vi ikke fik det her helt rigtigt. Ingen kommer til at tage nogen genveje. Hvis det tager en ekstra dag eller uge at tjekke noget, så gør det det. Lad os ikke forhaste os med det her.
no Etter at man har vært gjennom det [O'Leary-hendelsen], går alle an til det med en helt annen innstilling. Det positive med idrett er at det meste er lett å verifisere. Men det er utrolig mange fakta og tall i biografiene deres, og noe av dette er nesten umulig å sjekke selv uten å bruke ukesvis. ... Gitt hvor grundig dette blir gransket, hadde vi vært gale om vi ikke fikk dette helt riktig. Ingen kommer til å ta noen snarveier. Hvis det tar en dag eller en uke ekstra å sjekke ut noe, så får det ta den tiden. La oss ikke forhaste oss med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha varit med om det där [O'Leary-incidenten], närmar sig alla det med ett helt annat sätt att tänka. Det bra med idrott är att det mesta går lätt att verifiera. Men det finns en massa fakta och siffror i deras bio, som ibland är nästan omöjligt att verifiera själv utan att tillbringa veckor på det. ... Med tanke på den nivå av granskning vi har måste vi vara knäppa för att inte få det här rätt. Ingen kommer att ta några genvägar. Om det tar ytterligare en dag, eller vecka, att kolla upp något, då är det så. Låt oss inte stressa med det här.
en After you've been through that [O'Leary incident], everyone approaches it with an entirely different mind-set. The good thing about athletics is most of the stuff is easily verified. But there are an awful lot of facts and figures in their bio, some of which is almost impossible to verify yourself without spending weeks. ... Given the level of scrutiny, we've got to be crazy not to get this right. Nobody's going to cut any corners. If it takes another day, or week, to check something out, then it does. Let's not rush this.

dk Er der overhovedet nogen, der gør det længere? Det gør de ikke, og der er sikkert nogle gode grunde til det.
no Er det noen som gjør det lenger? Det gjør de ikke, og det er sikkert noen gode grunner til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör någon det längre? De gör inte det och det finns sannolikt några bra skäl till det.
en Does anybody do that anymore? They don't, and there's probably some good reasons for that.

dk I mange tidligere sager gjorde vi tingene mere uformelt. Der var ikke denne store bekymring for, at informationerne var unøjagtige. Det slog mig slet ikke.
no I mange tidligere tilfeller gjorde vi ting mer uformelt. Det var ikke denne store bekymringen for at informasjonen var unøyaktig. Det slo rett og slett ikke ned i oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! I många tidigare fall gjorde vi saker mer informellt. Det fanns inte denna stora oro för att informationen var felaktig. Det kom helt enkelt inte i tankarna.
en In a lot of previous cases, we did things more informally. There wasn't this great concern that the information was inaccurate. It just didn't enter your mind.

dk Jeg er ikke sikker på, om vi mener, at folk bare skal kunne komme ind og kopiere og i bund og grund duplikere enhver form for pressekonference og bare smide det op [på internettet]. Der burde være noget journalistik involveret her.
no Jeg er usikker på om vi mener at folk bare skal kunne komme inn og kopiere, og i praksis duplisere, enhver form for pressekonferanse og bare legge den ut [på internett]. Det bør være noe journalistikk involvert her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att vi anser att folk bara ska kunna komma in och kopiera och i princip duplicera vilken sorts presskonferens som helst och bara lägga upp den [på internet]. Det borde finnas någon form av journalistik involverad här.
en I'm not sure we think that people should just be able to come in and copy and essentially duplicate any sort of a press conference and just throw it up [on the Internet]. There ought to be some journalism involved here.

dk Ved disse andre begivenheder er der en form for handelsvare involveret. Vi driver også en hjemmeside, så vi vil gerne drive trafik dertil. Vores opfattelse er, især når det kommer til en pressekonference, at alle er velkomne til at dække den, men hvis man vil se den fulde transskription eller se det hele, så bør vores side være stedet, hvor man finder det.
no Ved andre arrangementer er det en form for handelsvare involvert. Vi driver også et nettsted, så vi ønsker å drive trafikk dit. Vår oppfatning er, særlig når det gjelder en pressekonferanse, at alle er velkomne til å dekke den, men hvis man vil se den fullstendige transkripsjonen eller se hele saken, bør nettstedet vårt være stedet for å finne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dessa andra evenemang finns det någon form av vara eller tjänst. Vi driver också en webbplats och vill därför locka trafik dit. Vår känsla är att alla är välkomna att bevaka en presskonferens, men om man vill se den fullständiga transkriptionen eller se hela evenemanget, då borde vår webbplats vara platsen att hitta det på.
en With these other events, there's a commodity of some sort. We're running a Web site as well, so we would like to drive traffic there. Our feeling is, particularly in terms of a press conference, everybody is welcome to cover it, but if you want to see the full-blown transcription or if you want to watch the whole thing, then our site ought to be the place to find that.

dk Vi kender vores juridiske chefs telefonnummer rigtig godt.
no Vi kjenner telefonnummeret til vår juridiske direktør svært godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket bekanta med telefonnumret till vår juridiska rådgivare.
en We are very familiar with the phone number of our general counsel.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Heisler ordtak
se John Heisler ordspråk
en John Heisler proverb