Marlo Thomas

För att bli kallad hänsynslös måste en man bete sig som Joe McCarthy. För en kvinna räcker det med att hon håller någon på halster. Hjælp til - skriv in på dansk: Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) kallad hänsynslös måste (=plikt, tvungen) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) bete (=agn) sig som (=såsom) Joe McCarthy. För (=ty, förut, stäv) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) räcker det med (=tillsammans) att hon håller någon (=en) på (=ettrig, kungen, villig) halster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hålla någon på halster (låta någon sväva i ovisshet om ens beslut i en för denne viktig fråga)

Keep a person on tenterhooks

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det räcker inte att tala om fred. Man måste tro på den. Och det räcker inte att tro på den. Man måste verka för den. Hjælp til - skriv in på dansk: Eleanor Roosevelt (1884-1962) Krig och Fred

Jag ställer tre krav på en man. Han måste vara snygg, hänsynslös och korkad. Hjælp til - skriv in på dansk: Dorothy Parker (1893-1967) Manligt och Män

En man måste beskydda en kvinna och en kvinna måste vara hans tillflyktsort. Det är hennes uppgift att göra hans liv behagligt. Hjælp til - skriv in på dansk: Birgitte Bardot (1934-) Kvinnor och Kvinnligt

Det räcker inte att planera saker - de måste fortfarande utföras; för att din avsikt ska bli verklighet måste du tillföra energi.  It is not good enough for things to be planned - they still have to be done; for the intention to become a reality, energy has to be launched into operation. Hjælp til - skriv in på dansk: Walt Kelly (1913-1973) Avsikt