Mo

Eg får frysningar. Tenk at her på denne scenen skal eg opptre på laurdag. Eg har ikkje ord. Det er ein draum som går i oppfylling. (14 mar 2014, under prøver i Oslo Spektrum før finalen i Melodi Grand Prix)  Jag får skälvningar. Tänk att här på denna scen ska jag uppträda på lördag. Jag har inga ord. Det är en dröm som går i uppfyllelse. (14 mar 2014, under provspel i Oslo Spektrum före finalen i Melodifestivalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Melodi Grand Prix

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får skälvningar. Tänk att här på (=ettrig, kungen, villig) denna scen (=estrad, skådeplats) ska (=skall) jag uppträda (=framföra, framträda, agera) på (=ettrig, kungen, villig) lördag. (=helg) Jag har inga ord. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Endelig går vår drøm i oppfyllelse. Flytende scene i Bukta har vært drømmen vår siden første gang ideen om Buktafestivalen dukket opp, og nå skjer det. Det er få festivaler forunt å ha en egen flytende scene. Vi gleder oss nå som små unger til årets Bukta. (5 jun 2013, om flytende scene i Bukta)

Slutligen går vår dröm i uppfyllelse. Flytande scen i Bukten har varit vår dröm sedan första gången idén om Buktafestivalen dök upp, och nu händer det. Det är få festivaler för att ha en egen flytande scen. Vi gläder oss nu som små barn till årets Bukta. (5 jun 2013, om flytande scen i Bukten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en dröm som gick i uppfyllelse... Ewan bjöd in oss att uppträda och sedan att få spela på inspelningsplatsen för den nya Star Wars-filmen var något jag inte kunde förstå. De byggde en scen åt oss i Theed Hangar och vi fick spela inför hela ensemblen och filmteamet. När vi spelade 'Cantina Band' fick vi ett enormt jubel från alla, inklusive George, Peter Mayhew och Liam Neeson.

It was a dream come true, ... Ewan inviting us to perform and then playing on the set of the new Star Wars movie was something I could not comprehend. They built us a stage in the Theed Hanger and we got to play in front of all the cast and crew. When we played 'Cantina Band' we got a massive cheer from everyone including George, Peter Mayhew and Liam Neeson .

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har lenge vært en drøm for oss, og nå har denne drømmen gått i oppfyllelse. (28 sep 2015, når Øyvind Markussen snakker om JCDecauxs avtale om byreklame i Bergen.)

Detta har länge varit en dröm för oss, och nu har denna dröm gått i uppfyllelse. (28 sep 2015, när Öyvind Markussen pratar om JCDecauxs avtal om stadsreklam i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var så lycklig. Sen var jag tvungen att gå upp på scen och prata. Det här är verkligen för mycket för mig ibland. Det är bara en dröm som går i uppfyllelse varje gång jag vinner en Grand Slam.

I was so happy. Then I had to go up on stage and speak. This is really too much for me sometimes. It's just a dream come true every time I win a Grand Slam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette var ”A Dream Come True”! Vi mener konseptet passer for akkurat den type musikk og den type publikum vi har. Vi er typisk Lyden av lørdag i Norge. (21 sep 2007, etter å ha blitt valgt til å gå videre i Lyden av lørdag)

Det här var "En Dröm Som Gick I Uppfyllelse"! Vi anser att konceptet passar för den typ av musik och den typ av publik vi har. Vi är typiskt Ljudet av lördag i Norge. (21 sep 2007, efter att ha blivit vald att gå vidare i Lördagens ljud)

Hjælp til - skriv in på dansk: