Hanna Paimela |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Finska matklassiker ligger extra (=tillägg) nära (=tätt) hjärtat för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har vuxit upp (=opp) i Sverige. Även (=också) finska föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) och (=et, samt) möbler från (=av) barndomshemmet kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) viktiga för (=ty, förut, stäv) identitetsbyggandet, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) fördjupar vi oss även (=också) i dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Paimela
Liknande ordspråk:
 När till exempel finsk litteratur kommer till Sverige och används här blir den en del av den sverigefinska kulturen. Sedan är det kul att den ändå kan bli en del av det finska. Det kan finnas en författare i Sverige som skriver på finska och blir en viktig författare även i Finland, som till exempel Tiina Laitila Kälvemark. (7 okt 2024, i det senaste avsnittet av 15 minuter från Uutiset diskuteras vad sverigefinsk kultur egentligen är.) |
| Det finns väldigt många utländska spelare i klubbarna, de äter resurser och speltid. Under samma period har det finska landslaget gått åt andra hållet och vi har ett kanske dussin finska spelare i Sverige, som också får riktigt bra förutsättningar. (23 aug 2019, efter att SOK drog in sitt stöd till Damkronorna.) |
| De (finska hockeyförbundet) stödjer oss fullt ut. Vi får stipendium, vilket underlättar för oss då vi inte behöver jobba under säsongen och kan fokusera på att träna fullt ut och även få den vilan man behöver. Man får verkligen tacka finska förbundet för vad de gör för oss och att de tror på oss. (24 apr 2020, när hon jämför förutsättningar mellan svenska och finländska damspelare) |
| Oavsett hur det finska valet slutar kommer Finland även fortsatt att ha en god realtion med Sverige, menar statsvetaren Thomas Karv. (2 apr 2023, kommentarer om det finska valet och dess påverkan på Sverige.) |
| Frågan kom när de finska barnen hade kommit om inte Sverige lyckades och vi tyckte att det fanns skäl att berätta varför det är så svårt och att även sånt här kan hända. (22 dec 2019, när Ann Linde förklarar varför Sverige valde att berätta om svårigheterna att hitta barnen från al-Hol-lägret.) |
