Ronja Savolainen

De (finska hockeyförbundet) stödjer oss fullt ut. Vi får stipendium, vilket underlättar för oss då vi inte behöver jobba under säsongen och kan fokusera på att träna fullt ut och även få den vilan man behöver. Man får verkligen tacka finska förbundet för vad de gör för oss och att de tror på oss. (24 apr 2020, när hon jämför förutsättningar mellan svenska och finländska damspelare) Hjælp til - skriv in på dansk: Luleå HF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) (finska hockeyförbundet) stödjer oss fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut. Vi får stipendium, vilket underlättar för (=ty, förut, stäv) oss då (=emedan, förr) vi inte (=ej, icke) behöver jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) kan (=har kunskap i) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut och (=et, samt) även (=också) få (=lite, ringa, erhålla) den vilan man (=idiot, kille, karl) behöver. Man (=idiot, kille, karl) får verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tacka finska förbundet för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) de (=dom) gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) att de (=dom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är framförallt de med finska bakgrund och annan utländsk bakgrund som inte tar sig till valkokalerna. Det kan ha med språkförbistringar och hurvida man är insatt i det svenska demokratiska systemet. Många av våra finska medborgare lever exempelvis ett fullt demokratiskt liv men då riktat mot finsk politik. (20 jun 2022, i Haparanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är fullt vaccinerad minst fjorton dygn innan resan så får du komma in till Finland även för att turista från och med måndag. Annars kan man ta ett snabbtest för covid-19 på finska sidan av gränsen. (25 jul 2021, när han förklarar de nya reglerna för inresa till Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag avslutade säsongen med lite skadekänning som tyvärr inte blivit fullt bra ännu, och därför behöver jag lämna återbud till januarilägret. Det är såklart jättetråkigt för jag hade verkligen sett fram emot det. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket på grund av den finska processen. På onsdag kommer den finska regeringens säkerhetspolitiska redogörelse och det är mycket som talar för att det kan gå ganska fort efter det och att de partier i Finland som ännu inte landat i ett ställningstagande kommer göra det kommande veckor eller kanske till och med dagar i vissa fall. Och om den processen landar i ett ja så behöver både S och SD ha ett svar. (11 apr 2022, om varför det rör sig i partierna i Natofrågan just nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var i kontakt med min kollega i Finland i eftermiddags, och de har bestämt sig för att de vill ta ett formellt besked efter kontakt med arrangören så de är helt överens. Själva har vi varit ganska tydliga med att vi inte kan vänta så mycket längre, då det börjar krypa i vår tidshorisont. Men jag utgår ifrån att det finska förbundet bestämmer sig för för att arrangera när de finska myndigheterna gett okej på samma sätt som de gjorde för fotbollen. (26 aug 2020, intervju med Yle)

Hjælp til - skriv in på dansk: