Magnus Hellberg

Egentligen kunde jag inte bry mig mindre. Han försöker ju jävlas lite. Jag ville markera och få i gång gubbarna lite. Och tända i gång mig själv. Men det är klart det är lite onödigt. (18 sep 2025, kommentar efter matchen mot Linköping HC) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen kunde jag inte (=ej, icke) bry (=bekymmer) mig mindre. Han försöker ju jävlas lite. (=få) Jag ville markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) i gång (=väg, passage) gubbarna lite. (=få) Och (=et, samt) tända i gång (=väg, passage) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) onödigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var et tidspunkt der jeg ville litt for mye på én gang. Det er jo bra å ville, men jeg stod nok litt i veien for meg selv. Drivet mitt handlet om redselen for å ikke være god nok. (28 nov 2018, i 2018, i NRKs portrett-podkast «Googla med Synnøve Svabø».")

Det var en tidpunkt då jag ville lite för mycket på en gång. Det är ju bra att vilja, men jag stod nog lite i vägen för mig själv. Mitt driv handlade om rädslan för att inte vara tillräckligt bra. (28 nov 2018, i 2018, i NRK:s porträtt-podcast «Googla med Synnøve Svabø».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi smittskyddsläkare är nog lite traumatiserade av hela pandemin och viruset har ju överraskat oss gång på gång. Så det är klart att det hade känts lite tryggare att följa det på närmare håll ytterligare en tid. (11 nov 2021, i en artikel om nerskalade testning av covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite bättre. Lite smidigare, lite mindre nervös den här gången. Det är bara min andra gång; det finns mycket att jobba på.

A little better. A little smoother, a little bit less nervous this time out. It's only my second time; there's a lot of stuff to work on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei aller fleste opplever dette ein einaste gong. Og kanskje er det nettopp det at dei har opplevd det ein gong som gjer at sjefen i hjernen neste gong har litt meir å gå på og koplar inn litt meir sperrer før det neste gong skjer noko. (17 nov 2011, påstand om hvordan erfaringer med valg påvirker framtidige valg)

De allra flesta upplever detta en enda gång. Och kanske är det just det att de har upplevt det en gång som gör att chefen i hjärnan nästa gång har lite mer att gå på och kopplar in lite mer spärrar innan det händer något nästa gång. (17 nov 2011, påstående om hur upplevelser av val påverkar framtida val)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vær litt på vakt selv hvis for eksempel naboen er vekke. Skjer det noe i huset mens de er borte så kan det hende at det er et innbrudd på gang. Vær grei, ring politiet heller én gang for mye enn én gang for lite, og vær litt nabovakt slik at vi kan hjelpe hverandre med å unngå disse innbruddene. (17 jun 2024, når han snakker om innbrudd i private boliger)

Var lite vaksam även om till exempel grannen är vaken. Händer det något i huset medan de är borta så kan det hända att det är ett inbrott på gång. Var snäll, ring polisen hellre en gång för mycket än en gång för lite, och var lite grannvakt så att vi kan hjälpa varandra att undvika dessa inbrott. (17 jun 2024, när han pratar om inbrott i privata bostäder)

Hjælp til - skriv in på dansk: