202 ordspråk av Pia Tjelta
Pia Tjelta
 Det at folk stadig vil se film med kvinder på min alder, er meget godt. (22 aug 2026, i forbindelse med prisuddelingen) |  Det at folk fortsatt vil se filmer med kvinner i min alder er veldig bra. (22 aug 2026, i forbindelse med prisutdelingen) |  Att folk fortfarande vill se filmer med kvinnor i min ålder är väldigt bra. (22 aug 2026, i samband med prisutdelningen) |  The fact that people still want to see movies with women my age is very good. (22 aug 2026, in connection with the awards ceremony) |
| Det her er jeg helt chokeret over. (22 aug 2026, fra scenen efter at have vundet prisen for bedste skuespiller i en hovedrolle.) | Dette er jeg helt sjokkert over. (22 aug 2026, fra scenen etter å ha vunnet prisen for beste skuespiller i en hovedrolle.) | Det här är jag helt chockad över. (22 aug 2026, från scenen efter att ha vunnit priset för bästa skådespelare i en huvudroll.) | I am completely shocked by this. (22 aug 2026, from the stage after winning the award for best actor in a leading role.) |
| Jeg er kæmpestolt. Jeg glemte at takke ungerne. (22 aug 2026, efter at have modtaget prisen for bedste skuespiller i en hovedrolle) | Jeg er kjempestolt. Jeg glemte å takke ungene. (22 aug 2026, etter å ha mottatt prisen for beste skuespiller i en hovedrolle) | Jag är jättestolt. Jag glömde att tacka barnen. (22 aug 2026, efter att ha tagit emot priset för bästa skådespelare i en huvudroll) | I am incredibly proud. I forgot to thank the kids. (22 aug 2026, after receiving the award for best actress in a leading role) |
| Jeg siger som Haaland: jeg har peaket før, og jeg peaker igen! (22 aug 2026, reaktion da hun modtog prisen for bedste skuespiller) | Jeg sier som Haaland: jeg har peaka før og jeg peaker igjen! (22 aug 2026, reaksjon da hun tok imot prisen for beste skuespiller) | Jag säger som Haaland: jag har peakat förut och jag peakar igen! (22 aug 2026, reaktion när hon tog emot priset för bästa skådespelare) | I'll say it like Haaland: I've peaked before and I'm peaking again! (22 aug 2026, reaction upon receiving the award for best actress) |
| Jeg siger som Haaland: Jeg har peaket før, og jeg peaker igen. (22 aug 2026, fra scenen efter at have vundet prisen for bedste skuespiller i en hovedrolle) | Jeg sier som Haaland: Jeg har peaket før og jeg peaker igjen. (22 aug 2026, fra scenen etter å ha vunnet prisen for beste skuespiller i en hovedrolle) | Jag säger som Haaland: Jag har peakat förut och jag peakar igen. (22 aug 2026, från scenen efter att ha vunnit priset för bästa skådespelare i en huvudroll) | I'll say it like Haaland: I've peaked before, and I'll peak again. (22 aug 2026, from the stage after winning the award for best actor in a leading role) |
| Jeg siger som Haaland. Jeg har peaket før, og jeg peaker igen. (22 aug 2026, fra scenen efter at have vundet prisen for bedste skuespiller i en hovedrolle.) | Jeg sier som Haaland. Jeg har peaket før og jeg peaker igjen. (22 aug 2026, fra scenen etter å ha vunnet prisen for beste skuespiller i en hovedrolle.) | Jag säger som Haaland. Jag har peakat förut och jag peakar igen. (22 aug 2026, från scenen efter att ha vunnit priset för bästa skådespelare i en huvudroll.) | I'll say it like Haaland. I've peaked before, and I'm peaking again. (22 aug 2026, from the stage after winning the award for best actress in a leading role.) |
| Nu er jeg så chokeret over at have krammet en fra «Game of Thrones»! (22 aug 2026, reaktion da hun modtog prisen for bedste skuespiller) | Nå er jeg så sjokkert over å ha klemt en fra «Game of Thrones»! (22 aug 2026, reaksjon da hun tok imot prisen for beste skuespiller) | Nu är jag så chockad över att ha kramat någon från «Game of Thrones»! (22 aug 2026, reaktion när hon tog emot priset för bästa skådespelare) | I'm so shocked that I've actually hugged someone from "Game of Thrones"! (22 aug 2026, reaction upon receiving the award for best actress) |
| Og alle dem, der næsten har knækket nakken for at få deres projekter op at stå. Det er vigtigt med fællesskab lige nu. (22 aug 2026, udtalelse på den røde løber om at fejre filmbranchen) | Og alle de som nesten har knekt nakken for å få prosjektene sine opp. Det er viktig med fellesskap akkurat nå. (22 aug 2026, uttalelse på rød løper om å feire filmbransjen) | Och alla de som nästan har slitit ut sig för att få sina projekt på plats. Det är viktigt med gemenskap just nu. (22 aug 2026, uttalande på röda mattan om att fira filmbranschen) | And all those who have nearly broken their backs to get their projects off the ground. Community is so important right now. (22 aug 2026, statement on the red carpet about celebrating the film industry) |
| Og jeg siger som Haaland: jeg har peaket før, og jeg peaker igen! (22 aug 2026, da hun modtog prisen for bedste skuespiller) | Og jeg sier som Haaland: jeg har peaka før og jeg peaker igjen! (22 aug 2026, da hun tok imot prisen for beste skuespiller) | Och jag säger som Haaland: jag har peakat förut och jag peakar igen! (22 aug 2026, när hon tog emot priset för bästa skådespelare) | And I'll say, like Haaland: I've peaked before and I'm peaking again! (22 aug 2026, when receiving the award for best actress) |
| Vi må vel drikke, da. (22 aug 2026, om hvordan hun skal fejre aftenen) | Vi må vel drikke, da. (22 aug 2026, om hvordan hun skal feire kvelden) | Vi får väl dricka då. (22 aug 2026, om hur hon ska fira kvällen) | I suppose we'll have to have a drink, then. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (22 aug 2026, on how she will celebrate the evening) |
| De har også fortjent det. Vi skal fejre norsk film og et helt fantastisk filmår sammen. (17 jun 2026, svar på spørgsmål om hvordan det er at konkurrere mod Triers storeslem.) | De har også fortjent det. Vi skal feire norsk film og et helt fantastisk filmår sammen. (17 jun 2026, svar på spørsmål om hvordan det er å konkurrere mot Triers storeslem.) | De har också förtjänat det. Vi ska fira norsk film och ett helt fantastiskt filmår tillsammans. (17 jun 2026, svar på fråga om hur det är att konkurrera mot Triers storeslam) | They deserve it too. We are going to celebrate Norwegian cinema and a truly fantastic year for film together. (17 jun 2026, responding to questions about competing against Trier's clean sweep.) |
| Jeg er utrolig glad for det. Det var en rolle med meget godt materiale, men ikke så let at kunne lide. Jeg har svedt og blødt for dette og føler, jeg har fortjent det. (17 jun 2026, om sin nominering til bedste hovedrolle for filmen «Se meg».) | Jeg er kjempeglad for det. Det var en rolle med mye bra materiale, men ikke så lett å like. Jeg har svettet og blødd for dette og føler jeg har fortjent det. (17 jun 2026, om sin nominasjon til beste hovedrolle for filmen «Se meg».) | Jag är jätteglad för det. Det var en roll med mycket bra material, men inte så lätt att tycka om. Jag har svettats och blött för detta och känner att jag har förtjänat det. (17 jun 2026, om sin nominering till bästa huvudroll för filmen «Se meg».) | I'm absolutely thrilled. It was a role with a lot of great material, but not an easy one to like. I've sweated and bled for this, and I feel I've earned it. (17 jun 2026, on her nomination for best lead role in the film «Se meg».) |
| Det her kommer jeg muligvis aldrig over. (28 apr 2026, som en kommentar til Karpes Instagram-opslag.) | Dette kommer jeg muligens aldri til å komme over. (28 apr 2026, som en kommentar til Karpes Instagram-post.) | Det här kommer jag möjligtvis aldrig att komma över. (28 apr 2026, som en kommentar till Karpes Instagram-inlägg.) | I might never get over this. (28 apr 2026, as a comment on Karpe's Instagram post.) |
| Hvad er det, der er galt med dig? (28 feb 2026, da hun blev spurgt om karakteren Harry Hole for første gang) | Hva er det som feiler deg? (28 feb 2026, da hun ble spurt om karakteren Harry Hole for første gang) | Vad är det som är fel på dig? (28 feb 2026, när hon för första gången blev tillfrågad om karaktären Harry Hole) | What is wrong with you? (28 feb 2026, when she was asked about the character Harry Hole for the first time) |
| Ikke været borti det i mit eget liv. (28 feb 2026, i forbindelse med at hun er aktuel i en serie) | Ikke vært bortpå det i mitt eget liv. (28 feb 2026, i forbindelse med at hun er serieaktuell) | Har inte varit borti det i mitt eget liv. (28 feb 2026, i samband med att hon är aktuell i en serie) | I haven't experienced that in my own life. (28 feb 2026, in connection with her current series) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Pia Tjelta ordtak
Pia Tjelta ordspråk
Pia Tjelta proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Pia Tjelta ordtak Pia Tjelta ordspråk Pia Tjelta proverb