Elin Nilsson

Det var vanligare förr att droppa in hemma hos varandra och kanske ses och dricka kaffe vid köksbordet. Speciellt i Sverige, där vi lägger mycket pengar på våra hem. (29 aug 2025, i artikeln om "vänflation" och dess påverkan på relationer) Hjælp til - skriv in på dansk: Relationer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) vanligare förr (=tidigare, då, förut) att droppa in hemma hos varandra och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ses (=träffa, träffas) och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) kaffe (=svart guld, java) vid (=intill, utbredd, bred, samman) köksbordet. Speciellt (=särskilt) i Sverige, där vi lägger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) våra hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, den kanske kommer nästa vecka när man ser hur allt landar. Men just nu känns det som att vi är efterlängtade i området där vi har öppnat. Då kan man ju hoppas att kunderna väljer att kanske dricka sitt finkaffe här i stället för att dricka kaffe hemma. (7 apr 2025, när hon öppnade sin kaffebar i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danmark startade förra året, och vi startade för drygt sex år sen. Sen lägger danskarna kanske dubbelt så mycket pengar som vi i Sverige så de lär hinna ikapp i något läge. (23 apr 2024, när han talade om kapplöpningen mellan Sverige och Danmark i utvecklingen av kvantdatorer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förpackningsavfallet vi har där hemma är lätt att se, men det kanske inte är helt rätt fokus. Våra transporter, hur mycket kläder vi köper, vad vi äter och hur vi värmer upp våra hem kanske är viktigare att fundera på. (27 jan 2022, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alls lika mycket socker eller koffein i kaffe, så det är inte lika farligt. Sen tror jag inte att så många elever kommer börja dricka kaffe. (29 aug 2023, när han svarar på en fråga om vad som händer om eleverna börjar dricka annat med koffein, exempelvis kaffe.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är förbjudet att dricka kaffe under arbetet. Men vi arbetar inte när vi dricker kaffe.

Hjælp til - skriv in på dansk: